더쿠 - 류소욱 숏폼드 올라온 거 보는 중인데 번역 진짜 불미스럽네

X기했잖아

사람 죽어서 침대 이동중인데 번역에는 왜 X관계를 안 했잖아, 라고 나오냐고

불쌍하면 햟으라뇨 ㅜㅠ

드라마 분위기 어둡고 무거운데 번역 나한테 왜 이러는 거야 큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] <호프> 개봉 전 시사회 초대 이벤트 774	00:05	16,355
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,726,971
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,191,905
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,629,068
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,450,799
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	407,471
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	179,736
모든 공지 확인하기()
617370	잡담	경여년 장야 뭐볼까? 1	22:18	6
617369	잡담	숏폼드 류소욱x금자 <니장우성야> 2	22:16	28
617368	잡담	팬들은 왜 그 간단한 걸 모를까 11	22:11	177
617367	잡담	웨이보 질문 좀 6	22:09	81
617366	잡담	알희 내용 질문 3	21:58	54
617365	잡담	막리 엽리 무술잘하는 사형은 이산서원 문 닫기 전에 하산(?)한거야?	21:58	39
617364	잡담	강호야우십년등 생각보다 재밌다 4	21:47	128
617363	잡담	장릉혁 후원회 글 진짜 썅내난다ㅋㅋ 44	21:44	726
617362	잡담	새벽에 황유천 잘생겼다 외친 덬아~~ㅋ알겠다! 3	21:41	273
617361	잡담	차방에서 창란결 추천해줘서 보는 중인데 5	21:38	124
617360	잡담	불면일 보는 중인데 6	21:35	82
617359	잡담	치하 저우완 도파민 쩔었겠다는 생각 2	21:33	177
617358	스퀘어	당언 공작실웨이보 업데이트 4	21:29	114
617357	잡담	막리 정왕 ㅇㅇ한거 너무 공개되어벌임 ㅅㅍ 2	21:27	201
617356	잡담	승뢰는 현대극이 없어?? 3	21:27	269
617355	잡담	야구골두 송위룡 반삭 왜 맛만 보여줘 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋ 1	21:20	175
617354	잡담	ㅇㅊㅂ 엄마가 최근에 코르티스에 빠졌는데 보면서 하는 말이 5	21:17	465
617353	잡담	난 개권력형 남주의 절친이 남주한테 깝죽거리는 게 왤케 좋지 3	21:13	268
617352	잡담	야구골두 재밌다	21:12	124
617351	잡담	사람 취향이 다른게 신기해 1	21:12	235

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] <호프> 개봉 전 시사회 초대 이벤트 774

00:05

16,355

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06