클라우드 뒤지다가 십몇년전 드라마 자막을 발견했는데 이 드라마 동영상 찾느라 오밤중에 외장하드 뒤졌는데
받아만 놓고 안 본 드라마가 있길래 그냥 테스트로 실행했는데
새삼 자막이 너무 좋다
번역은 말할것도 없고 싱크도 넘 좋아서 tv연결해서 보고 있음 ㅋㅋㅋㅋ
갑자기 추억 돋네
잡담 옛날 중드 카페 자막 보는데 진짜 이 때 정성이었음....
1,352 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 💜유니레버 럭스X더쿠💜 오늘의 기분을 취향하다, '럭스 퍼퓸 바디워시 3종 트라이얼 키트' 체험단 모집(100인) 300 | 08.20 | 19,899 | |
| 공지 | [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 | 07.13 | 613,513 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 13,778,474 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 14,196,068 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] | 20.04.29 | 37,280,254 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 411,808 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 181,775 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 626014 | 잡담 | 막리 너무 어두컴컴해 | 10:30 | 103 |
| 626013 | 잡담 | 야구골두 하이디라오 3 | 10:20 | 178 |
| 626012 | 잡담 | 후명호 모닝🥝🩵 4 | 10:01 | 45 |
| 626011 | 잡담 | 희미모닝🐰🌹 5 | 09:59 | 33 |
| 626010 | 잡담 | 패도총재 추천 좀 2 | 09:45 | 145 |
| 626009 | 잡담 | 퍼즐 | 09:44 | 16 |
| 626008 | 잡담 | 재폭모닝☕️☺️🎱❄️ | 09:41 | 22 |
| 626007 | 잡담 | 욱효모닝💧🌷 1 | 09:40 | 46 |
| 626006 | 잡담 | 도령모닝🐰🔔💚 3 | 09:34 | 27 |
| 626005 | 잡담 | 쌍궤모닝☀️🌙 7 | 09:11 | 51 |
| 626004 | 잡담 | 만의모닝🥔👑💜 4 | 09:07 | 84 |
| 626003 | 잡담 | 저우커위모닝 4 | 08:55 | 80 |
| 626002 | 잡담 | 난모닝🌳🩵 8 | 08:47 | 76 |
| 626001 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 6 | 08:41 | 81 |
| 626000 | 잡담 | 난홍모닝🍃❄️ 11 | 08:35 | 100 |
| 625999 | 잡담 | 팅모닝🕊💙 6 | 08:25 | 81 |
| 625998 | 잡담 | 닝모닝💛 13 | 08:16 | 132 |
| 625997 | 잡담 | 고정모닝💚 2 | 08:16 | 31 |
| 625996 | 잡담 | 요안 틀었는데 재밌다 2 | 08:11 | 119 |
| 625995 | 잡담 | O뢰모닝🚴♂️💚 4 | 08:09 | 58 |