메뉴 건너뛰기

잡담 중국 여행 갔었는데 중국어 개초급인데 애매하게 말을 하니까 일이 더 꼬임
385 7
2026.04.04 20:12
385 7
우육면 집에 두 번 갔는데 첫 번째 간 곳에서는 우육면에 가지덮밥에 사이드를 시켰음 고수 빼달라고 중국어로 말함 직원이 알겠다함 근데 그뒤로 뭔가 추가적인 질문을 하는데 중국어로 함.. 팅부동 했는데 영원히 중국어로 해서 그냥 대충 눈치로 알겠다고 함 시킨 음식이 나옴 고수는 빼고 주긴 했는데 질문했을 때 알겠다고 한 그걸 뭘 어떻게 해준 건지 아직도 알지 못 함... 걍 잘 먹고 나옴;;;ㅎ


두 번째 우육면 집에서도 고수 빼달라 했는데 사장님이 ㅇㅋ하더니 또 영원히 중국어로 무슨 이야기하길래 그냥 부용 부용 하면서 필요 없다 했는데 또 음식은 고수 빼고 잘 나옴... 뭐가 이상한 지 모르고 잘 먹긴했는데 나중에 같이 갔던 가족이 우육면 간판 사진엔 국물이 빨간데 왜 니껀 하얗냐해서 사장님이 다대기 필요하냐고 물었던 걸까 깊생... 그치만 라/부라 이건 알아들을 수 있는데 전혀 그런 단어가 들리지 않았다고요...ㅠ


택시를 탐 니하오~ 하고 번호 4자리를 불러줬음 기사님 갑자기 말을 검 중국어 할 줄 아냐고 해서 이디엔디엔(=조금) 이라고 하니까 그때부터 혼자서 속사포로 이야기 함 못 한다할 걸 뭔 자신감으로 이디엔디엔을 했지(ㅅㅑ갈..) 필사적으로 아 나 n년 전에 배웠고 이제는 다 까먹었어 하하 했는데 영원히 토크를 함... 근데 들어보니 하오 핑룬 어쩌구 함.. 리뷰 잘 써달라고 하는 것 같아서 오키오키 잘 써줄게 하고 빨리 도착하기를 존나 빌었음 하


교훈: 앞으로는 번역기를 쓰자

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 쿠팡플레이 <강호동네서점> 강호동 X 악뮤와 함께하는 인생 이야기! 댓글 이벤트 📖❤️ 28 04.03 10,291
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,025,875
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,099,880
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,011,116
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,410,178
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 400,009
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 166,640
모든 공지 확인하기()
597265 잡담 선태유수 초반보는데 22:55 0
597264 잡담 축옥 후반부에 너무 푸시식되서 두편 남았는데 안궁금해 22:55 1
597263 잡담 퍼즐 22:54 2
597262 잡담 난홍 보다가 냄비 태워먹을뻔함 2 22:53 22
597261 잡담 축옥 초중반 보는데 이해 안가는거 질문 ㅅㅍ 1 22:52 25
597260 잡담 강호야 감옥 회상씬 다시 보니깐 여기 소소 웃고 있었더라? 2 22:50 39
597259 잡담 백일제등 시청권 뿌렸는데도 열도 잘 안오르네 22:49 55
597258 잡담 강호야 달릴라 했더니 동북공정 나오네 ㅅㅂ 1 22:46 48
597257 잡담 애니 여주 성격 너무답답해서 화가남 2 22:44 85
597256 잡담 강호야 국내 들어오면 한번 더볼껀데 별건아니지만 대사 그대로갔으면 좋겠는거 4 22:40 52
597255 잡담 저일초화과(?) 제목 맞는지 몰겠는데 상하체통 나온 여주야?? 3 22:40 77
597254 잡담 난홍은 진짜 프로포즈 씬 보고 1화 다시 보면 그 때부터 또 시작임ㅠㅠ 6 22:39 81
597253 잡담 쌍궤보다가 다시한번 결혼장면 보고싶어짐... 22:37 43
597252 잡담 얘들아 허안 아지도료나요다년 이거 잘본건데 3 22:36 59
597251 잡담 금수안녕 개비 진짜 심하네 3 22:35 59
597250 잡담 강호야 원제가 제너레이션 투 제너레이션이라니까 주제가 이해됨 4 22:33 54
597249 잡담 강호야 난 모청안 냉할때가 취향이라 이 파트 좋아 6 22:32 98
597248 잡담 점연아온난니 L 있어? 6 22:32 63
597247 잡담 입청운) 중국 핏줄집착 한국보다 심한듯 3 22:32 154
597246 잡담 조로사에게 나도 화장시켜달라고 하고 싶어 1 22:31 217