메뉴 건너뛰기

잡담 강호야 33 소소 이모할머니 타박에 소소 쉴드치는 모청안
152 2
2026.03.11 22:12
152 2

마교 교주인 모청안이 소소랑 같이 온거 보고 못마땅해하면서 소소 야단치는 부분이거든


이모할머니(정원사태) - 어째서 하필 마교에 손을 대려 하느냐

소소 - 제가 언제 마교에 손을 댔나요?

모청안 - 사태님 오해하셨어요. 소소가 저한테 손댄 게 아니라 제가 소소에게 손댄겁니다


위티비 번역 요따위라서 의미 전달이 잘 안된듯..ㅡㅡ


招惹 이게 건드리다 집적거리다 일으키다 대충 이런 의미라서 좀 의역하면


이모할머니(정원사태) - 어째서 하필 마교를 끌어들였느냐

소소 - 제가 언제 마교를 끌어들였나요?

모청안 - 사태님 오해하셨어요. 소소가 저를 끌어들인게 아니라 제가 소소를 끌어들인 겁니다



아무튼 모청안이 소소 보호하면서 이렇게 같이 오게 된건 다 자기 책임이라고 한 부분임ㅠㅠ


목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [졸리아우어🫧] 들뜸 없이 화잘먹 피부 만들기! #진정냠냠세럼 체험 이벤트 (50인) 73 00:05 1,670
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,965,967
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,929,864
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,956,955
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,272,478
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 396,873
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 164,409
모든 공지 확인하기()
584882 잡담 오늘의 숏폼 01:35 23
584881 잡담 내배우 생각보다 공백기가 길어지는듯.. 01:34 39
584880 잡담 강호야 해피엔딩이야? 1 01:34 26
584879 잡담 돤자쉬 거거 술취한 쌍즈 데리려간날 01:33 15
584878 잡담 쌍궤 2화까지 보는데 분위기 넘 야시꾸리해 1 01:29 30
584877 잡담 숏폼드 남주들은 정장 재킷안에 셔츠를 안 입엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 01:26 41
584876 잡담 혹시 쌍궤 진자오 아빠 진창 아저씨 쓰레기셔? 2 01:22 36
584875 잡담 강호야 주익연의 모청안 정말 잘봤다 2 01:05 123
584874 잡담 축옥 초화팬수도 빨리 사래 4 00:57 285
584873 잡담 쌍궤 시작합니다~~~! 3 00:52 45
584872 잡담 남주가 피땀눈물 흘리는거 뭐이씀 7 00:52 170
584871 잡담 동몽실 모효혜 신조협려는 언제 나올까 3 00:52 47
584870 잡담 문기 예쁘지 않아? 3 00:48 104
584869 잡담 복류년 동정 동북공정 7 00:46 336
584868 잡담 중국에서 이런 노래가 유행했다며 내가 너를 등쳐먹고 너가 나를 등쳐먹고 1 00:46 133
584867 잡담 근데 축옥플 여러모로 신박하긴 하다(n) 4 00:44 320
584866 잡담 장문독후 왕허디 맹자의 로이터 2 00:43 356
584865 잡담 강호야 막화 두번째 보는데도 초반 너무 슬퍼 모청안 대사ㅜ (ㅅㅍ) 3 00:43 130
584864 잡담 솔직히 차방 글 번역해서 중웹 올리는 애들이 중웹에만 글 쓰진않겠지 4 00:42 118
584863 잡담 장문독후 로이터 뜰때마다 의상 존예긴한데 4 00:41 207