메뉴 건너뛰기

잡담 묵우운간 장공주 인터뷰 대충 번역한거 같이 보실?
173 2
2026.03.05 21:28
173 2

예전에 도우인보고 인상깊어서 해놨는데 까먹고 있다가 방금 생각나서 올려봄 ㅋㅋ

도우인 인터뷰 영상 보고 대충해본거야 의오역주의

 

 

질문 : 장공주는 설방비한테 적의가 있었을까요?

이몽 : 제 생각에는 설방비한테 적의가 전혀 없었어요. 

장공주는 특히 설방비를 공감할 수 있었을 거에요.

사실 그들의 신세는 똑같아요. 우리는 남성중심사회 안의 희생양이에요.

설방비도 그렇죠. 한 남자가 현실에 부딪히기 위한 선택지 위에서 사업을 선택하고 그녀를 희생해요.

왜냐하면 심옥용은 반드시 설방비를 희생해야 그의 심가를 지키고 순조롭게 레벨업하면서 몬스터를 잡을 수 있거든요.

그리고 저도 같아요. 우리 대연의 평화를 위해 반드시 북대국에 인질로 보내져야 해요.

이른바 제 등 뒤의 가정환경이 저를 북대국에 인질로 가도록 강요해요. 대연의 평화를 가져오기 위해서요.

제 부황이 원하는 것도 같아요. 그는 저를 희생시키는 걸 선택했어요. 왜냐하면 저는 여자니까요.

저는 이렇게 생각해요. 사실 저는 설방비 상황에서 저와 똑같은 운명을 봤어요. 정말 비참한 운명이죠. 그런 시대였어요.

한 대사가 기억나는데요. 연기할 때는 그렇게 와닿진 않았는데 드라마를 봤을 때 굉장히 공감이 됐어요.

"만약 심옥용이 아니었다면 우리는 좋은 친구가 될 수도 있었을거야." 란 대사인데요.

당시에 이 말을 했을 때는 정말 진심이었을 거에요. 사실 우리는 같은 남성중심사회 아래의 여성 희생양이거든요.

가문의 원한과 애증 같은 게 우리 안에서 대립각을 만들어내는데 만약 이런 게 없다면 우리는 원래 같은 여인이에요.

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [JTBC with 더쿠] 박진영, 김민주 주연 / 두 청춘의 푸르른 첫사랑 이야기🍃 JTBC 금요시리즈 <샤이닝> 댓글 기대평 이벤트 335 02.28 170,500
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,916,364
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,866,185
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,900,784
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,200,524
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 394,419
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 164,409
모든 공지 확인하기()
581122 onair 쌍궤 11화 1 22:56 11
581121 잡담 퍼즐 22:46 5
581120 잡담 근데 중국 연옌들은 예능 찍을 때 어디서 찍어? 6 22:43 206
581119 잡담 강호야 이제 싱크 맞는 거 같음 보러가자 4 22:43 90
581118 잡담 중국인들에게 계화차 계화탕 계화사탕이란 무엇인가 4 22:33 214
581117 잡담 근데 이제 갤럭시 통역기능 쓰고 언어부분 좀 숨통트임 4 22:28 233
581116 잡담 왕허디 지금 예능 몇개 해? 2 22:26 143
581115 잡담 youku tv에서 앱 받았는데 한국어가 없어 ? 22:24 54
581114 잡담 근데 내배는 한번 거하게 쳐맞더니 15 22:22 488
581113 잡담 중연계는 어그로 없는게 좋은게 아님 ㅋㅋㅋ 6 22:21 325
581112 잡담 강호야 싱크 아직도 안맞는거 안믿긴다^^... 4 22:20 181
581111 잡담 나는 완안 인사가 자꾸 와난↗️이렇게 들리던데 22:19 85
581110 잡담 중배 덬질 언어장벽 개큰거같음 5 22:19 231
581109 잡담 중국 연예계는 어그로 없이는 못 굴러갈 판인거 같음 22:14 137
581108 잡담 이 숏폼드 여주 눈 진짜 크다 4 22:10 401
581107 잡담 경경일상 신천주 무능한데 쪼잔하기까지하네 21:58 48
581106 잡담 아이치이,위팁,유쿠 모두 만료됨 구독을 재개하게 만들 작품 뭐가 될지 혼자 기대중ㅋ 1 21:57 109
581105 잡담 내배우 어그로라도 끌렸음 좋겠어 진심 8 21:56 406
581104 잡담 오늘 왕성월 생일이네 6 21:54 304
581103 잡담 억울하게 죽은 남편의 복수를 위해 환골탈태한 여인 숏폼드 1 21:54 253