메뉴 건너뛰기

잡담 묵우운간 장공주 인터뷰 대충 번역한거 같이 보실?
280 3
2026.03.05 21:28
280 3

예전에 도우인보고 인상깊어서 해놨는데 까먹고 있다가 방금 생각나서 올려봄 ㅋㅋ

도우인 인터뷰 영상 보고 대충해본거야 의오역주의

 

 

질문 : 장공주는 설방비한테 적의가 있었을까요?

이몽 : 제 생각에는 설방비한테 적의가 전혀 없었어요. 

장공주는 특히 설방비를 공감할 수 있었을 거에요.

사실 그들의 신세는 똑같아요. 우리는 남성중심사회 안의 희생양이에요.

설방비도 그렇죠. 한 남자가 현실에 부딪히기 위한 선택지 위에서 사업을 선택하고 그녀를 희생해요.

왜냐하면 심옥용은 반드시 설방비를 희생해야 그의 심가를 지키고 순조롭게 레벨업하면서 몬스터를 잡을 수 있거든요.

그리고 저도 같아요. 우리 대연의 평화를 위해 반드시 북대국에 인질로 보내져야 해요.

이른바 제 등 뒤의 가정환경이 저를 북대국에 인질로 가도록 강요해요. 대연의 평화를 가져오기 위해서요.

제 부황이 원하는 것도 같아요. 그는 저를 희생시키는 걸 선택했어요. 왜냐하면 저는 여자니까요.

저는 이렇게 생각해요. 사실 저는 설방비 상황에서 저와 똑같은 운명을 봤어요. 정말 비참한 운명이죠. 그런 시대였어요.

한 대사가 기억나는데요. 연기할 때는 그렇게 와닿진 않았는데 드라마를 봤을 때 굉장히 공감이 됐어요.

"만약 심옥용이 아니었다면 우리는 좋은 친구가 될 수도 있었을거야." 란 대사인데요.

당시에 이 말을 했을 때는 정말 진심이었을 거에요. 사실 우리는 같은 남성중심사회 아래의 여성 희생양이거든요.

가문의 원한과 애증 같은 게 우리 안에서 대립각을 만들어내는데 만약 이런 게 없다면 우리는 원래 같은 여인이에요.

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] <프로젝트 헤일메리> IMAX 시사회 초대 이벤트 962 03.04 29,997
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,917,629
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,868,433
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,901,777
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,201,511
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 394,419
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 164,409
모든 공지 확인하기()
581155 잡담 중드 보다보면 아랍상이 갑자기 잘생겨보임 02:07 35
581154 잡담 숏폼드 쓰레기전남편 고구마 없이 술술봐진거 01:58 47
581153 잡담 암격리 고딩 때가 제일 재밌다 01:53 24
581152 잡담 ㅇㅊㅂ 한드 도깨비 오랜만에 다시보는중인데 왤케 아직도 세련됐지 2 01:46 67
581151 잡담 숏폼드 보는데 남주 ㄹㅇ 철없엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 01:42 99
581150 잡담 중드 얼마전 입문인데 보고 싶은거 다 티빙에 있네 5 01:27 179
581149 잡담 입청운 보다가 대몽귀리도 시작했는데 3 01:05 163
581148 잡담 웨이브 티빙 신작 업데이트 4 01:04 356
581147 잡담 창란결 보는중인데 남주 싸울때 나오는 ost 디게 유치해 6 00:56 165
581146 잡담 유튭 알고리즘 보다가 왕이보 춤추는거 봤는데 2 00:47 162
581145 잡담 재미니어쩌구 왜 재밌지 1 00:45 96
581144 잡담 표문도 저작권 만료됐네 2 00:36 195
581143 잡담 알희에 여주가 soul이란 앱 엄청 쓰던데 실제로 있는 앱을 ppl하는거야? 00:34 66
581142 잡담 장릉혁이 런웨이질주하는 영상 10 00:34 368
581141 잡담 ㅇㅊㅂ인도초청으로 인도갔다가 돌아가는 이란 함정 미국이 격추했네.... 4 00:32 318
581140 잡담 진심으로 향밀 인간계만 24부작으로 만들어주면 좋겠다 3 00:23 132
581139 잡담 퍼즐 00:18 27
581138 잡담 ㅃ 중국 여행 갔다왔는데 그 호텔에서 배달시키니까 기계가 가져오는거 진짜 귀엽고 신기했음 ㅋㅋㅋㅋ 4 00:13 294
581137 잡담 아이치이야 내가 돈 더 줄테니까 제발 노래나올때 닥치는 기능 좀 넣어줘 6 00:12 302
581136 잡담 ㅇㅊㅂ? 듀오링고 300일 됐다 8 00:12 286