메뉴 건너뛰기

잡담 묵우운간 장공주 인터뷰 대충 번역한거 같이 보실?
489 3
2026.03.05 21:28
489 3

예전에 도우인보고 인상깊어서 해놨는데 까먹고 있다가 방금 생각나서 올려봄 ㅋㅋ

도우인 인터뷰 영상 보고 대충해본거야 의오역주의

 

 

질문 : 장공주는 설방비한테 적의가 있었을까요?

이몽 : 제 생각에는 설방비한테 적의가 전혀 없었어요. 

장공주는 특히 설방비를 공감할 수 있었을 거에요.

사실 그들의 신세는 똑같아요. 우리는 남성중심사회 안의 희생양이에요.

설방비도 그렇죠. 한 남자가 현실에 부딪히기 위한 선택지 위에서 사업을 선택하고 그녀를 희생해요.

왜냐하면 심옥용은 반드시 설방비를 희생해야 그의 심가를 지키고 순조롭게 레벨업하면서 몬스터를 잡을 수 있거든요.

그리고 저도 같아요. 우리 대연의 평화를 위해 반드시 북대국에 인질로 보내져야 해요.

이른바 제 등 뒤의 가정환경이 저를 북대국에 인질로 가도록 강요해요. 대연의 평화를 가져오기 위해서요.

제 부황이 원하는 것도 같아요. 그는 저를 희생시키는 걸 선택했어요. 왜냐하면 저는 여자니까요.

저는 이렇게 생각해요. 사실 저는 설방비 상황에서 저와 똑같은 운명을 봤어요. 정말 비참한 운명이죠. 그런 시대였어요.

한 대사가 기억나는데요. 연기할 때는 그렇게 와닿진 않았는데 드라마를 봤을 때 굉장히 공감이 됐어요.

"만약 심옥용이 아니었다면 우리는 좋은 친구가 될 수도 있었을거야." 란 대사인데요.

당시에 이 말을 했을 때는 정말 진심이었을 거에요. 사실 우리는 같은 남성중심사회 아래의 여성 희생양이거든요.

가문의 원한과 애증 같은 게 우리 안에서 대립각을 만들어내는데 만약 이런 게 없다면 우리는 원래 같은 여인이에요.

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아윤채X더쿠] #여름두피쿨링케어 ‘리밸런싱 스파클링 에센스’ 체험단 (100인) 598 04.29 108,840
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,131,556
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,348,273
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,110,052
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,638,922
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 103 20.05.23 402,707
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 168,970
모든 공지 확인하기()
605450 잡담 숏폼드 중에 자매끼리 잘지내는 이런 건 없음? 잃어버린 친딸(=여주)이 재벌가에 다시 들어갓는데 원래 잇던 양딸이랑 잘 지내는 거 18:48 4
605449 잡담 불량집념청제사 시즌2소식은 대만에서 없는거야? 18:35 17
605448 잡담 호심 남주가 여주 ㅇㅇ 되는거 너무 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅍ 2 18:21 154
605447 잡담 숏폼드) 남주가 너어무 잘생겼다!! 1 18:21 174
605446 잡담 흔상흔상니 남주는 너무 바빠서 ㅅㅍ 4 18:20 116
605445 잡담 후명호가 사랑에 아파하는거 보고싶은데 4 18:19 129
605444 잡담 이타지명 188짜리 대형견 존귀 1 18:14 67
605443 잡담 여주가 이제 도시락 안 싸줘도 된다니까 시무룩한 연하남 2 18:11 324
605442 잡담 가끔 니적태양 재탕함 18:10 46
605441 잡담 가우천성 7화 보는 중인데 너무 재밌어 !! (ㅅㅍ) 1 18:04 65
605440 onair 📢차이나방 음방 - 토요일(5/9) 밤 음방 신청🎶🎧 7 18:02 74
605439 잡담 옥명차골 남주가 노비라고 해서 시작했는데 5 18:01 240
605438 잡담 숏폼드 후궁빙의물 1 17:57 158
605437 잡담 이이치이 앱 내남편의 첫사랑인봤거든 3 17:51 154
605436 잡담 나만 그런가 난홍 서브커플도 귀엽고 재미있어서 스킵 안 하고 다 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 17:49 107
605435 잡담 호심 4화 여주가 연민이나 동정심 남발하지 않는 캐라 좋다 ㅋㅋㅋ 1 17:48 61
605434 잡담 난홍 덬들 ㅜㅜ 나 그 어떤 남자가 문자로 원이판 너 맞지? 한 부분 4 17:47 159
605433 잡담 이거 탐개야 벨이야? 4 17:43 269
605432 잡담 양디 춤 잘추는데 너무 웃김ㅋㅋㅋ 2 17:41 222
605431 잡담 아니 흔상흔상니 남주 의사임? 6 17:36 219