메뉴 건너뛰기

잡담 묵우운간 장공주 인터뷰 대충 번역한거 같이 보실?
361 3
2026.03.05 21:28
361 3

예전에 도우인보고 인상깊어서 해놨는데 까먹고 있다가 방금 생각나서 올려봄 ㅋㅋ

도우인 인터뷰 영상 보고 대충해본거야 의오역주의

 

 

질문 : 장공주는 설방비한테 적의가 있었을까요?

이몽 : 제 생각에는 설방비한테 적의가 전혀 없었어요. 

장공주는 특히 설방비를 공감할 수 있었을 거에요.

사실 그들의 신세는 똑같아요. 우리는 남성중심사회 안의 희생양이에요.

설방비도 그렇죠. 한 남자가 현실에 부딪히기 위한 선택지 위에서 사업을 선택하고 그녀를 희생해요.

왜냐하면 심옥용은 반드시 설방비를 희생해야 그의 심가를 지키고 순조롭게 레벨업하면서 몬스터를 잡을 수 있거든요.

그리고 저도 같아요. 우리 대연의 평화를 위해 반드시 북대국에 인질로 보내져야 해요.

이른바 제 등 뒤의 가정환경이 저를 북대국에 인질로 가도록 강요해요. 대연의 평화를 가져오기 위해서요.

제 부황이 원하는 것도 같아요. 그는 저를 희생시키는 걸 선택했어요. 왜냐하면 저는 여자니까요.

저는 이렇게 생각해요. 사실 저는 설방비 상황에서 저와 똑같은 운명을 봤어요. 정말 비참한 운명이죠. 그런 시대였어요.

한 대사가 기억나는데요. 연기할 때는 그렇게 와닿진 않았는데 드라마를 봤을 때 굉장히 공감이 됐어요.

"만약 심옥용이 아니었다면 우리는 좋은 친구가 될 수도 있었을거야." 란 대사인데요.

당시에 이 말을 했을 때는 정말 진심이었을 거에요. 사실 우리는 같은 남성중심사회 아래의 여성 희생양이거든요.

가문의 원한과 애증 같은 게 우리 안에서 대립각을 만들어내는데 만약 이런 게 없다면 우리는 원래 같은 여인이에요.

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [JTBC with 더쿠] 박진영, 김민주 주연 / 두 청춘의 푸르른 첫사랑 이야기🍃 JTBC 금요시리즈 <샤이닝> 댓글 기대평 이벤트 347 02.28 172,861
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,922,243
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,871,295
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,908,754
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,205,758
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 394,419
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 164,409
모든 공지 확인하기()
581202 잡담 숏폼드 유튭으로보니까 배우들 비하인드 엄청뜨는데 2 11:12 105
581201 잡담 숏폼드 많이 보다보면 그만보겠거니 했는데 그렇게 n개월 지남 4 11:09 68
581200 스퀘어 봉무구천(공준, 정업성, 왕이륜, 전이륜, 창륭, 이경 등) 크랭크인 관선 1 11:07 144
581199 잡담 후명호 한국어로 노래 부르는거 같이 들어줘라 2 10:54 198
581198 잡담 어제 본 숏폼드가 머리속에서 계속 생각난다.... 6 10:52 153
581197 스퀘어 귀량진(이윤예, 류셰닝 주연) 크랭크인 관선 10:52 208
581196 스퀘어 축옥(장릉혁, 전희미, 임호, 공설아, 등개, 이경, 유종려 등) 최종예고편 4 10:45 325
581195 잡담 빈변불시해당홍 따볼까하는데 이거 어떰? 5 10:30 101
581194 잡담 시시모닝🦁🐰💜 1 10:26 21
581193 잡담 회수죽정 초반 거미남이 후명호였어? ㄴㅇㄱ 3 10:19 206
581192 잡담 숏폼드 이거 추천할래!!!! 2 10:02 235
581191 잡담 후명호 필모 추천해줘!!! 9 09:57 122
581190 잡담 당궁기안 어때 5 09:55 128
581189 잡담 이보모닝🦁💚 9 09:40 46
581188 잡담 나 우정이 소속사인줄 알았는데 사람이었네..? 7 09:37 554
581187 잡담 이거 봄? 데뷔 6년차에 적소문이 이룬 것들 2 09:35 539
581186 잡담 로사모닝🌹💜 3 09:25 53
581185 잡담 하여모닝🏍️🖤 5 09:25 80
581184 잡담 재폭모닝☕️☺️🎱❄️ 1 09:02 35
581183 잡담 성세천하 이태 ㅜㅜ 3 08:41 255