더쿠 - 입청운 7화에서 채차가 심열군혜를 어떻게 번역될지 궁금했는데

유쿠로 볼때 심열군혜라고 떠서 따로 뜻을 찾아보고 그랬거든

그래서 채차에서는 뭐라고 번역했을지 좀 궁금했는데

사모하는 그대라고 했네

괜찮은거 같아 직관적이고 뜻도 맞고

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[흐름출판] 와디즈 펀딩 7,000% 달성✨45만 역사 유튜버 《로빈의 다시 쓰는 세계사》 도서 증정 이벤트📗 335	02.24	18,234
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,828,896
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,747,699
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,815,374
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,058,314
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102	20.05.23	393,916
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	162,978
모든 공지 확인하기()
577553	잡담	왕카이무 왕거거 이번 드라마 재밌다	13:46	18
577552	잡담	왕성월 나이 속일거면 00으로 속이지 4	13:42	150
577551	잡담	왕성월 교복이 좀 뜬다 싶어서 찾아봤는데 03이네 5	13:37	184
577550	잡담	망고는 왜 사람들이 실시간으로 안 달리는거야? 자막을 아예 안줘? 6	13:35	110
577549	잡담	대몽상가도 망고임 청춘+재회 로맨스 1	13:34	110
577548	잡담	고백 원작 본 덬들 있어!? 결말 해피야 새드야!? ㅇㅅㅍ	13:33	31
577547	잡담	고백 주인공 서사가	13:27	119
577546	잡담	약간 망고 취향 보이는 거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ 5	13:25	207
577545	잡담	입청운 재밌나요!!!! 6	13:25	87
577544	잡담	이번 대정탐 첫번째에피 민국시대 그즈음 배경이라 세트장 좋다	13:21	121
577543	잡담	고백 관선 영상 진짜 미쳣네 6	13:10	399
577542	잡담	오늘 애니 1주년이라고 뭐가 많이 올라오네 5	13:10	150
577541	잡담	고백 왕성월등은희 얼빡포스터 이쁘다 2	13:02	284
577540	스퀘어	등은희 소속사 업데이트(+ 드라마 고백 비하인드)	12:56	180
577539	잡담	나 진짜 덕후야 뭘 파면 끝도 없이 파는데 5	12:39	332
577538	잡담	주익연 포상은 얼굴합 에바인데 3	12:30	597
577537	잡담	퍼즐	12:27	19
577536	잡담	왕성월만 보면 멍샤오둥 러브스토리 풀버전 내놓으라고 하고싶다.. 4	12:25	221
577535	잡담	비원진 잘생겼다 3	12:20	180
577534	잡담	고백 왕성월이 여러가지 말아주는게 제일 기대됨ㅋㅋㅋ 7	12:20	573

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[흐름출판] 와디즈 펀딩 7,000% 달성✨45만 역사 유튜버 《로빈의 다시 쓰는 세계사》 도서 증정 이벤트📗 335

02.24

18,234

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06

4,828,896

공지

📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)

24.04.09

11,747,699

공지

공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.

23.11.01

12,815,374

공지

◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]

20.04.29

35,058,314

공지

알림/결과

📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102

20.05.23

393,916

공지

알림/결과

차이나방 오픈 알림 56

16.04.13

162,978

모든 공지 확인하기()

577553

잡담

왕카이무 왕거거 이번 드라마 재밌다

13:46

577552

잡담

왕성월 나이 속일거면 00으로 속이지 4

13:42

150

577551

잡담

왕성월 교복이 좀 뜬다 싶어서 찾아봤는데 03이네 5

13:37

184

577550

잡담

망고는 왜 사람들이 실시간으로 안 달리는거야? 자막을 아예 안줘? 6

13:35

110

577549

잡담

대몽상가도 망고임 청춘+재회 로맨스 1

13:34

110

577548

잡담

고백 원작 본 덬들 있어!? 결말 해피야 새드야!? ㅇㅅㅍ

13:33

577547

잡담

고백 주인공 서사가

13:27

119

577546

잡담

약간 망고 취향 보이는 거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ 5

13:25

207

577545

잡담

입청운 재밌나요!!!! 6

13:25

577544

잡담

이번 대정탐 첫번째에피 민국시대 그즈음 배경이라 세트장 좋다

13:21

121

577543

잡담

고백 관선 영상 진짜 미쳣네 6

13:10

399

577542

잡담

오늘 애니 1주년이라고 뭐가 많이 올라오네 5

13:10

150

577541

잡담

고백 왕성월등은희 얼빡포스터 이쁘다 2

13:02

284

577540

스퀘어

등은희 소속사 업데이트(+ 드라마 고백 비하인드)

12:56

180

577539

잡담

나 진짜 덕후야 뭘 파면 끝도 없이 파는데 5

12:39

332

577538

잡담

주익연 포상은 얼굴합 에바인데 3

12:30

597

577537

잡담

퍼즐

12:27

577536

잡담

왕성월만 보면 멍샤오둥 러브스토리 풀버전 내놓으라고 하고싶다.. 4

12:25

221

577535

잡담

비원진 잘생겼다 3

12:20

180

577534

잡담

고백 왕성월이 여러가지 말아주는게 제일 기대됨ㅋㅋㅋ 7

12:20

573

차이나 카테고리