무무 재워주고 그 카센터 동료가
아침에 와서 들어갈려는데 못들어가게 막잖아?
누구 있냐고 물어보는데 qǐchuáng kùnnánhù 라고 대답하는데 발음이 너무 귀여워서 찾아봤거든? (중알못)
한글 번역은 잠꾸러기로 했던데 정확한 한글 표기는
기상곤난호 (번역으로는 기상곤란자) 더라고 ㅋㅋㅋ
'起床困难户(qǐchuáng kùnnánhù)'
잡담 쌍궤 진자오 무무 위챗에 기상곤란자로 저장한거 넘 웃겨 ㅋㅋ
658 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [JTBC with 더쿠] 박진영, 김민주 주연 / 두 청춘의 푸르른 첫사랑 이야기🍃 JTBC 금요시리즈 <샤이닝> 댓글 기대평 이벤트 236 | 02.28 | 59,788 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,884,698 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,828,854 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,875,841 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,153,565 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 | 20.05.23 | 393,916 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 164,409 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 579668 | 잡담 | 강호야 아직 안봤는데 | 12:12 | 4 |
| 579667 | 잡담 | 집착 쩌는 남주 드라마 추천 해주라 | 12:08 | 29 |
| 579666 | 잡담 | 배우들 광고같은건 기간 얼마나 해? 3 | 12:05 | 45 |
| 579665 | 잡담 | 다들 고화질 짤 같은건 어디서 주워?? 1 | 12:03 | 26 |
| 579664 | 잡담 | 중국 숏폼 드라마 봤는대 | 12:00 | 49 |
| 579663 | 잡담 | 우정이 앞으로 밀어줄거같은 신인여배 4 | 11:59 | 210 |
| 579662 | 잡담 | 자야귀 흰동백나무 2 | 11:46 | 91 |
| 579661 | 스퀘어 | 장운룡 공작실 업데이트(오늘 생일🎂) 2 | 11:41 | 100 |
| 579660 | 잡담 | 티빙에 수룡음 16화 이후는 언제 올라와? 2 | 11:39 | 82 |
| 579659 | 잡담 | 강호야 번역기 돌려서 보는데 ㅋㅋㅋㅋ 2 | 11:30 | 213 |
| 579658 | 잡담 | 회수죽정 시작했능데 아는 배우 엄청 나오네..? 6 | 11:20 | 169 |
| 579657 | 잡담 | 중국어 공부 다시 하고 싶은데 학습지 어때? 7 | 11:15 | 206 |
| 579656 | 스퀘어 | 저우예 웨이보, 팀웨이보 업데이트(+ PARZIN 대언인 관선) | 11:10 | 192 |
| 579655 | 잡담 | 절대쌍교2020에서 강소어 언제쯤 강해져? 5 | 10:18 | 164 |
| 579654 | 잡담 | 아적반파남우랑 암격리적비밀 중에 뭐가 더 재밌어? 10 | 10:09 | 319 |
| 579653 | 잡담 | 여진장안 기대없이 시작했는데 재밌는데? 5 | 10:02 | 290 |
| 579652 | 잡담 | 위소야 눈치챙겨 3 | 10:02 | 253 |
| 579651 | 잡담 | 무쌍모닝🌼 3 | 09:53 | 83 |
| 579650 | 잡담 | 퍼즐 | 09:46 | 20 |
| 579649 | 잡담 | 성하체통 아니 .. 저기서 한거야? 2 | 09:43 | 673 |