질투한다는 말을 

 

츠추 (吃醋, chichu) - 식초를 먹다 라고 표현하던데

 

중국어 자막 보기전엔

질투랑 발음이 비슷하네 하고 생각했다가 ㅋㅋㅋ

중국어 자막 보고 질투를 식초를 먹는다고 표현하는걸 알게됨 ㅋㅋ

 

이게 재미있어서 유래를 찾아보니까

 

옛날에 중국 재상에게 황제가 첩을 들이라고 명했는데,

재상 아내가 자기말고 첩실을 둘 수 없다고 하니까

황제가 그럼 독이랑 첩실중에 선택하라고 했더니

아내가 본인이 죽을지언정 첩을 선택할 수 없다하면서

독을 선택하고

그걸 마셔보고 나니

그게 식초였더라 ~ 

 

하는 유래가 있더라고 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

근데 이거 아무도 안 궁금했으려나... 머쓱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ