메뉴 건너뛰기

잡담 중국어 할 줄 아는 상태에서 중드 보면 제일 좋은 점
811 6
2025.12.20 19:22
811 6
자막이랑 내 해석 비교할 수 있어

어떨 땐 자막이 더 잘 살렸다 싶고 아 이런 문장이 이렇게 해석될 수 있겠다 싶고

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🔥 [아윤채 X 더쿠] 살롱 디자이너 강추템, #손상모발모여라! '인리치 본딩 크림' 체험단 모집 (100인) 605 01.01 103,855
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,404,928
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,166,492
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,443,841
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,475,906
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 100 20.05.23 384,766
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 160,512
모든 공지 확인하기()
452728 잡담 헌어 24화 사조님 ㄱㅇㅇ 16:03 4
452727 잡담 지금 애타게 기다리는 드라마 아지도아애니 16:02 41
452726 잡담 얘들아 요즘 정백연 뭐해? 2 16:01 24
452725 잡담 낭만수급니를 넘는 현대극을 만나고싶다 3 15:49 80
452724 잡담 만의야 8 15:46 159
452723 잡담 덬들아 이거 이지파생활 리메이크 맞는거 같아? 8 15:44 264
452722 잡담 헌어 보는데 팀F참가자 뭉클해진다 15:44 59
452721 잡담 ㅇㅊㅂ 우리조상님들 미감 넘 좋아 한복 넘예뻐 ㅠ 드라마볼때마다 감탄함 6 15:43 236
452720 잡담 ㅃ한류열풍이란 말을 내가 초등학생때 처음 봤는데 1 15:42 67
452719 잡담 티빙 광고형 진짜 적폐야 9 15:40 216
452718 잡담 티빙광고형으로 갱신해서 헌어 시작한지 이틀째인데 자막이 일케 작았나ㅠ 15:35 55
452717 잡담 ㅇㅊㅂ 나는 사람들이 중국 싫어하는만큼 일본도 싫어했음 좋겠어 15 15:35 281
452716 잡담 등은희 존예네 2 15:29 115
452715 잡담 헌어 드디어 완주함 15:28 72
452714 잡담 ㅇㅊㅂ 난 한류 자리잡은거에 한국이 경제적으로 성장해서 선망국가 이미지 가지게된것도 큰거같아 5 15:27 186
452713 잡담 폐후의 귀한 보는데 심동릉 어떤 캐야 3 15:25 107
452712 잡담 티빙 광고형 빡침의 칠할이 고추마요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 15:21 134
452711 잡담 한국은 사극도 역덕 많아서 고증 지켰냐 아냐도 엄청 따지잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 15:20 213
452710 잡담 이가인지명 본 이후로 다른드라마에서 천팅 역 맡으신분 나오면 불안함 15:19 50
452709 잡담 난 중드 동녹 기술이 어디까지 떨어지는건가 싶어 5 15:17 261