숏폼드 보는데 지금 나오는 하오는 알겠어의 하오같거든?
중국어 공부 겉핣기 식으로 조금 하고 드라마만 5년째 주구장창 봤는데 이게 그냥 상황에 따라 번역이 착 되넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 기계자막 숏폼드도 발음 듣고 한자 보면 대충 대~~충 정리가 된다ㅋㅋ 진짜 웃기고 신기하네ㅋㅋ
잡담 하오를 알아서 알겠어로 번역하는 중드 5년차 무명ㅋㅋ
147 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기