숏폼드 보는데 지금 나오는 하오는 알겠어의 하오같거든?
중국어 공부 겉핣기 식으로 조금 하고 드라마만 5년째 주구장창 봤는데 이게 그냥 상황에 따라 번역이 착 되넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 기계자막 숏폼드도 발음 듣고 한자 보면 대충 대~~충 정리가 된다ㅋㅋ 진짜 웃기고 신기하네ㅋㅋ
잡담 하오를 알아서 알겠어로 번역하는 중드 5년차 무명ㅋㅋ
179 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 💗바비 브라운X더쿠💗 더 빛나는 글로우로 돌아온 레전드 립밤! NEW 엑스트라 립 틴티드 밤 체험 이벤트 1043 | 12.15 | 36,784 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,321,729 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 10,990,172 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,359,509 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,316,811 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 100 | 20.05.23 | 380,798 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 160,512 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 445369 | 잡담 | 고정모닝💚 | 06:22 | 3 |
| 445368 | 잡담 | 헌어 티빙은 왜 11화까지만 보이는거지??ㅠㅠ | 06:17 | 15 |
| 445367 | 잡담 | 조아모닝🦢🤍 | 06:15 | 6 |
| 445366 | 잡담 | 우혜모닝🐱💚 | 06:08 | 8 |
| 445365 | 잡담 | 소화약금 끝 다봤다 | 06:07 | 12 |
| 445364 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 | 06:05 | 16 |
| 445363 | 잡담 | 집착 질투 쩌는 츤데레 새침미남 왕야남주가 나오는 숏폼드 한 번 보쉴? | 05:51 | 75 |
| 445362 | 잡담 | 희미모닝🐰🌹 | 05:38 | 13 |
| 445361 | 잡담 | 죽업모닝🎋💚 | 05:32 | 10 |
| 445360 | 잡담 | 등위모닝💎 1 | 05:02 | 13 |
| 445359 | 잡담 | 당모닝💜 2 | 04:52 | 12 |
| 445358 | 잡담 | 숏폼드 하나 추천하고 갈게 1 | 04:29 | 102 |
| 445357 | 잡담 | 와 아이치이 화질 좋네 2 | 04:28 | 113 |
| 445356 | 잡담 | 아이스크림 퍼먹으면서 헌어보는중 | 04:21 | 46 |
| 445355 | 잡담 | 헌어라는 드라마 결말까지 다 나온거야? 1 | 03:37 | 155 |
| 445354 | 잡담 | 요즘 관심있는 여배들 | 03:29 | 188 |
| 445353 | 잡담 | 쌍궤 하...미친 진자오 웃을때 미친(p) 1 | 03:05 | 132 |
| 445352 | 잡담 | 대몽귀리 이 드라마 눈뭉을 몇 번이나 나오게 하능거야 | 03:01 | 34 |
| 445351 | 잡담 | 경경일상 윤쟁 ㅅㅍ하는거 넘슬퍼서 3 | 02:54 | 138 |
| 445350 | 잡담 | 트위터 보고 알았는데 쌍궤 섭남(이라기엔 남주에게 플러팅중인)과 우서흔 아적기묘남우2에서 남여주로 만났던거야? 1 | 02:15 | 115 |