더쿠 - 하오를 알아서 알겠어로 번역하는 중드 5년차 무명ㅋㅋ

숏폼드 보는데 지금 나오는 하오는 알겠어의 하오같거든?

중국어 공부 겉핣기 식으로 조금 하고 드라마만 5년째 주구장창 봤는데 이게 그냥 상황에 따라 번역이 착 되넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 기계자막 숏폼드도 발음 듣고 한자 보면 대충 대~~충 정리가 된다ㅋㅋ 진짜 웃기고 신기하네ㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚벨레다X더쿠💚] 유기농 오일로 저자극 딥 클렌징, <벨레다 클렌징오일> 더쿠 체험단 모집! 251	12.15	30,478
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,320,419
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	10,988,961
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,357,608
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,315,424
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 100	20.05.23	380,798
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	160,512
모든 공지 확인하기()
555844	잡담	숏폼드 두리안보다 약하지만 빨래판에 무릎꿇는거ㅋㅋㅋ	01:52	18
555843	잡담	장안24계 소무양 그렇게 세력도 힘도 없는 좆밥인지는 몰랐지	01:46	16
555842	잡담	저격호접 27보고 있는데 회사문제 오래 갈려나?	01:46	14
555841	잡담	핫게 일본배우 4	01:45	100
555840	잡담	저격호접 이씬보고 조마했던게	01:42	57
555839	잡담	난홍 자막은 재탕할때마다 아쉬움ㅋㅋ 2	01:41	37
555838	잡담	쌍궤 이 뜬금엄ㅅ는 아이돌 뮤비같은거. 이거 뭐냐...?	01:38	41
555837	잡담	입청운? 이거 재밌어? 5	01:30	69
555836	잡담	아 회수죽정글 서치하는데 이 글 웃기다	01:26	59
555835	잡담	포상은 장묘이	01:24	93
555834	잡담	저격호접 리우 같은 눈물 글썽인데	01:24	47
555833	잡담	숏폼드 한개도 안봤는데 유튜브에 있는거중에 ㅊㅊ해줄만힌거 10	01:21	83
555832	잡담	부친이 티빙+웨이브 연간권을 끊어주셨다 1	01:20	102
555831	잡담	이가인지명 첫눈인데 차방에서 종종 언급되는 천팅이 여기구나...ㅎ 5	01:20	68
555830	잡담	심정안 섹텐터지는 씬들에서 음악 진짜 잘쓴다 2	01:17	81
555829	잡담	쌍궤에서도 생리 에피 나오네 1	01:14	122
555828	잡담	이 새벽에 쌍궤 원작 번외를 왜 다시 읽었을까.. 1	01:12	109
555827	잡담	난홍 이판이 과거사는 왜 몇번을 복습해도 볼때마다 똑같이 화나고 안쓰럽냐 2	01:10	32
555826	잡담	심정안 술집하지만 나쁜 놈 처치힐때는 힙법적으로 3	01:08	67
555825	잡담	서권일몽 5	01:05	108

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚벨레다X더쿠💚] 유기농 오일로 저자극 딥 클렌징, <벨레다 클렌징오일> 더쿠 체험단 모집! 251

12.15

30,478

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06