나는 중국어 잘 못하지만 열심히 해보려고 식당 가서

수이비엔 쭈어 커이마? 아무데나 앉아도 돼요? -> 이렇게 짧은 문장 말했는데

식당 직원이 오~ 니더파인헌삐아오준 (네 발음 아주 표준이야) 

 

그래서 아.. 내가 중국어 공부를 아주 잘했구나 하고 으쓱했단 말이야 

 

근데 그게 아니었음

내가 보통화 발음을 해서 그런 거였음 (잘한 게 아니라 표준 발음을 해서 그런 거)

외국인이니 사투리를 배우진 않았을 거 아냐 ㅋㅋㅋㅋ

 

방언이 넘 심해서 중국인들이 길게 말하면 하나도 못 알아들겠더라 말을 엄청 흘려서 해