몇명은 있을라나ㅋㅋㅋ
나 진짜 궁금한게 너네는 책에 인명은 그렇다치고 도시 산 강 이런거 전부 중국어발음으로 통합이야??
아니 도시까지는 그렇다치겠다? 산도 다행히(?) 발음이 똑같이 산이라 천만다행인데 물론 헝산(북악) 헝산(남악) 할말하않..
난 강에서 미쳐부러 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 장강 민강 해주시면 안되나요 창장 민장.... ㅜㅜㅜㅜㅜ ㅈㄴ 헷갈림
근데 좀 이해가 안가는게 서구권 지명 번역할때도 템즈강이나 록키산이라고 하지 템즈리버 록키마운틴이라고 안하자나
우리 책만 이런가해서;;
