나 진짜 궁금한게 너네는 책에 인명은 그렇다치고 도시 산 강 이런거 전부 중국어발음으로 통합이야??
아니 도시까지는 그렇다치겠다? 산도 다행히(?) 발음이 똑같이 산이라 천만다행인데 물론 헝산(북악) 헝산(남악) 할말하않..
난 강에서 미쳐부러 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 장강 민강 해주시면 안되나요 창장 민장.... ㅜㅜㅜㅜㅜ ㅈㄴ 헷갈림
근데 좀 이해가 안가는게 서구권 지명 번역할때도 템즈강이나 록키산이라고 하지 템즈리버 록키마운틴이라고 안하자나
우리 책만 이런가해서;;
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💚해피바스 X 더쿠💚] 탱글탱글하다♪ 탱글탱글한♪ 촉감중독 NEW 샤워젤리 체험 EVENT 343 | 12.05 | 25,047 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,226,470 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 10,862,399 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,278,883 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,204,073 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 100 | 20.05.23 | 378,784 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 160,512 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 441998 | 잡담 | 오늘의 숏폼 | 20:59 | 17 |
| 441997 | 잡담 | 퍼즐 | 20:52 | 13 |
| 441996 | 잡담 | 조경사 결말 새드야 해피야?! 3 | 20:36 | 120 |
| 441995 | 잡담 | 난홍 에필로그 맛집이구나 5 | 20:31 | 118 |
| 441994 | 잡담 | 일소수가 봉삼남매 같이 있는씬 왜 한컷도 없어 4 | 20:30 | 80 |
| 441993 | 잡담 | 난홍 22화 쌍옌이 술취한 이판이 화장 지워주는거 좋아ㅠㅋㅋ 2 | 20:23 | 149 |
| 441992 | 잡담 | 난홍 원이판 내가 본 레전드 버석처연위태 이런거 현신임 3 | 20:23 | 202 |
| 441991 | 잡담 | 일소수가 승상이고 황후고 진남왕이고 4 | 20:22 | 106 |
| 441990 | 잡담 | 숏폼드 대부분이 약간 2 | 20:17 | 147 |
| 441989 | 잡담 | 절요 31화 보는중인데 2 | 20:13 | 136 |
| 441988 | 잡담 | 주렴옥막 연자경 옆에 있는 다리 다친 분 4 | 20:11 | 134 |
| 441987 | 잡담 | 서권일몽 1화 재탕때마다 3 | 20:11 | 131 |
| 441986 | 잡담 | 일소수가 잘봐서 어제 진철원 함성의밤 안와서 아쉬워가지고 7 | 20:07 | 350 |
| 441985 | 잡담 | 서권일몽 깠다..! 근데 이..이게 4 | 20:04 | 225 |
| 441984 | 잡담 | 효기청양 비주얼 너무 황홀해.... 1 | 20:00 | 84 |
| 441983 | 잡담 | 차방덬들한테 추천받아서 재폭설시분 깐당!! 4 | 19:57 | 91 |
| 441982 | 잡담 | 난홍으로 사골 끓여먹는중인데 이판이 몽유병 도진거 2 | 19:57 | 178 |
| 441981 | 잡담 | 근데 어제 주예빈 상받았더라 4 | 19:54 | 344 |
| 441980 | 잡담 | 주예빈 연출 안 좋아하는데 이제 차방에서 이름보이면 자동반사로 웃게됨 2 | 19:53 | 182 |
| 441979 | 잡담 | 아아아악 주예빈 키스신 찍으랬더니 오로라 모닥불 찍고 있네 4 | 19:51 | 281 |
