더쿠 - 전직고수 소설 번역이 그렇게 별로야?

원작 사서 파파고 돌리는게 낫다는 후기를 봤는데

각색을 어떤 식으로 해놨길래 후기가 다 각색/내용삭제 얘기일까.....

옛날에 드라마 보고 갑자기 그 뒷내용도 궁금해서 아예 앞부터 보려고 했더니

모든 곳에서 공통적으로 후기가 별로야ㅠㅠ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚해피바스 X 더쿠💚] 탱글탱글하다♪ 탱글탱글한♪ 촉감중독 NEW 샤워젤리 체험 EVENT 381	12.05	34,518
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,232,222
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	10,874,688
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,285,214
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,211,282
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 100	20.05.23	378,784
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	160,512
모든 공지 확인하기()
552597	잡담	허아요안 후반부 아쉽긴한데 진심 조로사 이거 왜했는지도 알겠고	14:55	40
552596	잡담	투투에서 내가 좋아하는 장면 (로맨스x) 1	14:52	26
552595	잡담	저격호접 예고인가? 관방에서 올려준거 봤는데 개웃기다 ㅅㅍㅅㅍ 1	14:50	44
552594	잡담	투투 쌍즈가 자기 꼬마 아니라니까 아가씨라 불러주는 돤자쉬 1	14:48	30
552593	잡담	어제 아이치이 시상식 장약남 메컵 해주신분이 올려줬는데 3	14:46	174
552592	잡담	이거보니 투투 돤자쉬 난홍 쌍옌 투샷 궁금 1	14:37	124
552591	잡담	저격호접 남여주 나이차이 몇살이야?? 1	14:30	143
552590	잡담	허아요안 중후반부는 좀 아쉬워도 초중반부 때문에라도 보라고 하고싶음ㅋㅋㅋ 1	14:29	89
552589	잡담	퍼즐	14:27	10
552588	잡담	근데 류우녕 콘 포스터 지역별로 다른거 진짜 대단하다ㅋㅋ 4	14:19	218
552587	잡담	난홍 술취한 썸녀(이판)위해서 꿀차타주는 남주 2	14:18	126
552586	잡담	일소수가 배속 스킵없이 심지어 희양남미새 시절도 잘 봤는데 풍우맹은(ㅅㅍ) 4	14:09	112
552585	잡담	류우녕 왜 이렇게 웃김 ㅋㅋ 4	14:06	263
552584	잡담	난홍이랑 애니 보고 개안함 3	14:01	165
552583	잡담	최근 연달아 달린 드라마 남주 둘 다 얼굴에 연기가 없어 4	13:49	437
552582	잡담	숏폼드 이렇게 불미스러운거 처음 봄 ㅋㅋ 7	13:45	407
552581	잡담	허아요안 트위터에서 사진으로만 접했는데 6	13:44	368
552580	잡담	ㅂㅊㅂ 신년에 중국 대도시들 사람 많겠지? 3	13:44	176
552579	잡담	난홍 쌍옌은근 플러팅고수🦊아냐?원이판한정ㅋㅋ 3	13:44	173
552578	잡담	난홍 본 친구랑 같이 에버랜드 갔었는데 관람차 타려고 둘 다 기대하다가 1	13:42	162

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚해피바스 X 더쿠💚] 탱글탱글하다♪ 탱글탱글한♪ 촉감중독 NEW 샤워젤리 체험 EVENT 381

12.05

34,518

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06