덬들아! 안심하고 봐라. 자막 괜찮다!!!!ㅋ
제대로된 한글자막으로 보니까 글케 많이 봤는데도 오늘 첨 본거 같은 부분들이 있네.ㅋㅋㅋ 제대로 번역되서 보니까 전에 재미없다고 느낀 쑤하오안네 할아버지네 스토리도 재밌당.
의역이 좀 아쉬운 부분들이 있긴 하지만, 전에 16-18화에서 충격먹어서 긍가. 지금 수준만으로도 그저 감사하다.....;;ㅠ
앞으로 마지막화까지 현재 수준 정도만이라도 자막퀄을 유지해주면 좋겠어.
잡담 난홍 21화 자막까지 확인 끝
914 4
댓글 더 보기
-
영상담당자 천재네ㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 나레이션은 읽어주는기계돌린건가 싶은데 ㄹㅇ 잘맞게 쓴듯ㅋㅋㅋㅋ
-
☞280덬 ai일 걸
-
?? 이거 하나투어 채널이었어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋ
-
미친 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿼카보러 호주 가고 싶어졋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나레이션이 킥임 진심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
댓글도 웃기게 잘달더라ㅋㅋㅋㅋ
-
Ingan bap zone
-
나도 이거 되게 재밌게봄!!! 담당자 센스 굿
-
ㄹㅇ 나레이션이 킥ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
핫게에서 쿼카 영상 보고 개터져서 계정 어딘지 보려고 타고 들어갔더니 하나투어여서 혼자 놀랐던ㅋㅋㅋ진심 천재가 입사한 거 아닌지ㅋㅋ나레이선 진심 미침ㅋㅋㅋ
-
나도 이거봤는데 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ
-
아니 쿼카영상 저거 하나투어 였냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 브이로거인줄 알고 계속 떠서 뭐지 했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅇㅈ
-
쿼카 벌금 머신이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가고 싶어짐ㅋㅋㅋ
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
아 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ
-
담당자 인센 줘 승진시켜줘 그래서 맨날맨날 이런 영상만 만들게해줘
-
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/24 17:03:19)
-
와 백퍼 여자다 이센스는ㅋㅋㅋㅋ
-
백퍼 sns 커뮤밈 꿰고있는 여자다 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나 왜주 아냐ㅋㅋㅋㅋ
-
나레이션 외국인이 아니고?? 컴퓨터야?? 헉???
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
아 미쳤나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나도 이거 홀린듯 봄
-
담당자 감다살ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/16 17:54:06)
-
개웃김 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
진짜 재능이다
-
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
-
ㄱㅇㅇㅋㅋㅋㅋ
-
나레이션 때문에 쿼카가 안보임 개웃겨 진짜
-
쿼카 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음부터 터져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅅ
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이틀전에 봄 쿼카 넘 귀엽고 나레 ㄹㅇ 개웃김
-
이건 나레이션을 들어야대 ㅋㅋㅋ 개웃겨
-
아 이집 잘하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
(되 돼 밈임) <여기서 커뮤 마스터를 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나레이션 미쳤나봐 개재밌다ㅠㅠㅠㅠㅠ
-
쿼카편만 봤었는데 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
감다살 재능이다
-
영어능력자이실것같아 ㅋㅋㅋㅋ 센스쩐다
-
쿼카 진짜 귀얍다 ㅠㅠㅠㅠㅠ♡♡♡
하나투어 노래 저거 이마트에서 계속 들려...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳐 -
나레이션도 미침ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감다살이다
-
쿼카보러 가고 싶다아
-
나도방금봤는데너무웃김ㅋㅋㄱㅋ
-
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/26 09:56:28)
-
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/22 16:00:12)
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ봤는데 개웃김
-
나레이션 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나레이션미쳤나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㄱㅇㄱ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅁㅊ 감다살 감다살
-
썸네일 어케 참음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
겁나 웃겨
-
나레이션 완전웃곀ㅋㅋㅋ
-
이거 인스타에서 봤는데 하나투어였구나 ㅋㅋㅋ 레프트봐도 쿼가
롸이트봐도 쿼카 ~ -
ㄱㅇㅇ
-
나 외주아냐 이러네ㅋㅋㅋㅋ
-
나레이션 ㄹㅇ 감다살 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨
-
나래이션 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
감다살 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/18 12:30:14)
-
나도 쿼카 보고 .. 담당자 심상치않네 함 ㅋㅋ
-
나 안아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센스 어쩔
-
아 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㄹㅇ 감다살 알고리즘에 쿼카 썸네일 떴는데 보자마자 개웃음ㅋㅋㅋㅋ
-
쿼카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나 안아는 어디 밈이야 가나디 짤로는 봤는데 ㅋㅋㅋㅋ
-
너무 귀엽더라
-
개웃ㅋㅋㅋㅋ
-
두번째 영상 자막엔 안뜨는데 펭귄을 펭윙으로 읽음. 컴퍼배치 밈
-
썸넬 지나가면서 몇 번 봤는데 이게 하나투어였어?!ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
☞371덬 강아지짤 나 안아... < 이게 원본 맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
쿼카 진짜 귀엽다
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나레이션 뭐하는짓이야진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나레이션 도란나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
미친ㅋㅋㅋㅋ
-
Dogㄱㅣ대댐!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
동물귀여워
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감다살
-
상당히 mz한 담당자가 들어온것 같다는 하나투어 유튜브 근황
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
쿼카 영상 댓글에 담당자 인센줘 연봉 더줘 이런 글에만 하트 찍어놨다고ㅎ 전에 핫게 떠서 봤다가 끝까지 다 보고 나온 1인ㅎㅎ
-
나 왜주아냐ㅋㅋㅋㅋㅋ쿼카영상뜨고 후속편 기대했는데 기대이상이라 넘 좋음
-
헐 저런나레 ai로도 가능한거였냐 남직원이 나레한줄 영상 ㄹㅇ재밌다
-
나 왜주 아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄱㅇㅇ
-
🥹♥️♥️♥️
-
개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
귀염뽀짝 쿼카 베이비들
-
ㅋㅋㅋ
-
뭐지? 밈전문가의 향이 ..
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅅ
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [농심X더쿠] 짜파게티에 얼얼한 마라맛을 더하다! 농심 마라짜파게티 큰사발면 체험 이벤트 714 | 03.26 | 28,836 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 1,447,568 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 6,035,577 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 9,345,085 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] | 20.04.29 | 28,334,326 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 293,597 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 120,116 |
| 509537 | 잡담 | 염무쌍 본덬들 어때? | 00:16 | 28 |
| 509536 | 잡담 | 근데 점연아 남주 주변에 고구마 많은 건 알겠는데 해결도 잘 해 ? 1 | 00:16 | 20 |
| 509535 | 잡담 | 난홍 10화 짧은데 이장면 좋아해 1 | 00:14 | 100 |
| 509534 | 잡담 | 귀녀 주요배역 원음인가? 1 | 00:03 | 57 |
| 509533 | 잡담 | 장릉혁 현대극 추천해줘 3 | 03.27 | 106 |
| 509532 | 잡담 | 염무쌍 끝날때 ost영상보지마라 (ㅅㅍ) 4 | 03.27 | 236 |
| 509531 | 잡담 | 퍼즐 | 03.27 | 14 |
| 509530 | 잡담 | 난홍 술취한거 넘 기엽다 이판이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 | 03.27 | 138 |
| 509529 | 잡담 | 투투 질문있는데 얘네 첫날밤있자나.. 2 | 03.27 | 303 |
| 509528 | 잡담 | 애니 일단 2화까지 다 봤는데 1 | 03.27 | 175 |
| 509527 | 잡담 | 난홍같은 로맨스드라마 추천해줄사람~~ 4 | 03.27 | 150 |
| 509526 | 잡담 | 귀녀 스포숏츠? 보니깐 ㅅㅍ 1 | 03.27 | 155 |
| 509525 | 잡담 | 애니 완결은 났어? 1 | 03.27 | 141 |
| 509524 | 잡담 | 난홍 쌍판이들 부부미 ㅠㅠㅠㅠ 2 | 03.27 | 502 |
| 509523 | 잡담 | 점연아 남주 비주얼이 치트키같아 4 | 03.27 | 216 |
| 509522 | 잡담 | 나 난홍시작했다 5 | 03.27 | 188 |
| 509521 | 잡담 | 근데 질투 안하는 남주도 있나 ? 6 | 03.27 | 400 |
| 509520 | 잡담 | 염무쌍 2화까지 봤는데 재밌다 ㅅㅍ 3 | 03.27 | 190 |
| 509519 | 잡담 | 아적반파남우 서브 넘겨도 ㄱㅊ아? 2 | 03.27 | 123 |
| 509518 | 잡담 | 귀녀 중간가니 급 쫄깃해짐 2 | 03.27 | 222 |