예전에 올렸던 환시객잔편에 나오는 오스트야

내가 좋아하는 에피소드라 따로 올렸었는데

 

https://theqoo.net/china/3506826062

⬆️  이야기 궁금한 덬들은 한 번 봐바 

 

https://img.theqoo.net/VjitdO

짤은 환시객잔 편 장공이.......ㅠㅠ

 

 

+

칠시길상 OST 진짜 버릴 거 없이 다 좋은데

 

지금 이 곡은 내 기준^^

(제목을 잃어버린) 워더아이 니밍바이(唯爱)

뺨 치게 좋다고 생각해서 추천글 올리고 가 😊

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Kvse6hGSSkQ&list=RDKvse6hGSSkQ&index=1

 

 

가사는 드라마 보면서 받아적었었어

내가 한참 볼 때 이 곡이 인기가 없었는지...ㅠ

가사를 번역 해 주신 분들이 없었거든?! 

그래서 드라마에 안 나오는 2절 가사만 

쳇GPT한테 부탁해서 조금 수정했어!!

 

 

 

>> 与爱无关 <<

 

단꿈이 모두 부서져버리면

더는 슬프지 않겠지

비워진 틈은 먼지로 채우면 돼

 

사랑이 고귀하지 않다면

이 초라함은 어찌 마주할까

부서진 마음 한없이 내려앉네

 

삶에 사랑이 필수는 아니지만

따로 노는 마음은 낯설기만 해

 

사랑과는 상관없이

날 가두는 건 나의 미련이야

하지만 사랑이기에

그렇게 끝나서는 안 되는걸

누구도 대신 할 수 없어

날 사랑하는 게 낭만이야

하늘이 여전히 파랗다면

다음에도 용기 내 볼게

 

 

추억에 취해 숨어봐도

필터가 사라지면 무미건조해

만지면 부서지는 투명한 인형처럼

 

시간이 소중한 걸 안다면

자책 속에 후회로 낭비하지 마

더 이상 누군가를 위해 울 필요없어

 

삶에 사랑이 필수는 아니지만

따로 노는 마음은 낯설기만 해

 

사랑과는 상관없이

날 가두는 건 나의 미련이야

하지만 사랑이기에

그렇게 끝나서는 안 되는걸

누구도 대신 할 수 없어

날 사랑하는 게 낭만이야

하늘이 여전히 파랗다면

다음에도 용기 내 볼게

 

 

사랑과는  상관없이

난 미래를 기대할 거야

아무리 이 사랑이

안 좋게 끝난다 해도

누구도 대신할 수 없어

날 사랑하는 게 낭만이야

하늘이 여전히 파랗다면

다음에도 용기 내 볼게