행주가 마지막으로 고백하고 면당이 받아주는 장면에서
면당이 사람은 신중해야돼요 또 언제 얼떨결에 다른사람을 부군이라고 부를지 모르니까 하고 대사하는데
중국어 어순이 우리랑 반대아서 목적어 부군이 맨 마지막에 오니까
행주가 앞에말 다 무시하고 부군에 반응해서 응 하고 반응하는거같은데
이거맞지? ㅠㅠㅠㅠ이장면 개좋아
onair 류주기 진짜 좋은장면 ㅠㅠㅠㅠ(중국어 잘알들 소환)
846 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🎬영화이벤트] 1000만부 신화! 원작 소설 작가도 인정한 애니메이션! <퇴마록> VIP 시사회 초대 이벤트 202 | 01.28 | 31,688 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 682,911 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 5,053,648 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 8,575,358 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 27,225,140 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 285,828 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 109,846 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 89281 | onair | 주심은 노래 진심 소름끼치게 잘해 1 | 01.29 | 362 |
| 89280 | onair | 내가 알던 중연들이 춘완만 나오면 다들 똑같이 갸륵한 표정들로 바뀌네 4 | 01.29 | 910 |
| 89279 | onair | 지금은 대충 다 아는 얼굴들이네 ㅋㅋㅋ 2 | 01.29 | 304 |
| 89278 | onair | 지금 무대 그나마 아는 사람 많이 나오네 1 | 01.29 | 225 |
| 89277 | onair | 주아문 류우녕 백우 허개 왕안우 정우혜 등 5 | 01.29 | 916 |
| 89276 | onair | 원리퍼블릭이 왜 나오지 7 | 01.29 | 498 |
| 89275 | onair | 대체 언제 나오니 3 | 01.29 | 297 |
| 89274 | onair | 지금 할머니 옆에 젊은 여자가 누구야?? 2 | 01.29 | 300 |
| 89273 | onair | 우한 회의장 주일룡 장자풍 나옴..또 항미원조 1 | 01.29 | 307 |
| 89272 | onair | 홍콩팀+광동팀 2 | 01.29 | 389 |
| 89271 | onair | 홍콩팀 나온다 3 | 01.29 | 259 |
| 89270 | onair | 소경등 왕이보 나옴 4 | 01.28 | 282 |
| 89269 | onair | 오 왕이보 나오네 | 01.28 | 130 |
| 89268 | onair | 솔까 춘완하나도 못 알아먹음 ㅋ | 01.28 | 151 |
| 89267 | onair | 심등 마려 나온다 2 | 01.28 | 123 |
| 89266 | onair | 왕근송 장만이 백우범 무대에 항미원조 나온다 8 | 01.28 | 639 |
| 89265 | onair | 디제잉에도 공산주의 묻는게 신기... 7 | 01.28 | 611 |
| 89264 | onair | 이게 다 무슨 소수민족들이고... | 01.28 | 274 |
| 89263 | onair | 오늘 춘완에 백록하고 왕이보도 나오네??? 14 | 01.28 | 1,417 |
| 89262 | onair | 외국인들과 함께한 중국몽 무대구나 | 01.28 | 209 |