금수안녕 보는데 잠이 덜깨서 그런가 뭔말인지 한번에 못알아듣겠어ㅋㅋㅋ
다른장면은 걍 볼만했는데 육가학 무게잡는 씬에서 자막땜에 산통다깨짐... 말투가..너무 외국인스럽잖아요ㅠㅠ
자동자막이라 어쩔수 없는건 알지만 지금까지 본거중에 좀 심한편같어ㅜ
잡담 근데 위티비 자동번역 원래 이정도였나..
582 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [위즈덤하우스] 아날로그 감성 듬뿍 담은 《하루 한 장 나의 어휘력을 위한 필사 노트》 컴포지션 에디션 증정 이벤트 ✏️📘 610 | 00:09 | 13,266 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 3,262,590 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 7,008,046 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 25,089,744 | |
| 공지 | ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] | 16.05.21 | 26,453,812 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 272,431 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 96,755 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 376357 | 잡담 | 니비 이제 완전 극초반부 보고 있는데 2 | 12:04 | 98 |
| 376356 | 잡담 | 조려영 신지뢰 영화 평 많이 안 좋던데 6 | 11:49 | 245 |
| 376355 | 잡담 | 일드는 십년보고 일본인이랑도 말할 정도인데 중드는 이십년봐도 입도 벙긋 못함 ㅋㅋ 4 | 11:41 | 308 |
| 376354 | 잡담 | ㅇㅅㅍ 대니부지시희환 앞부분 넘기니까 재미있다ㅋㅋㅋ 1 | 11:38 | 96 |
| 376353 | 잡담 | 아이치이 결제했는데 현대물 로맨스 중드 추천해줘 3 | 11:13 | 133 |
| 376352 | 잡담 | 퍼즐 | 10:58 | 26 |
| 376351 | 잡담 | 헐헐 영야성하 11.1. 로 떴구나 1 | 10:23 | 331 |
| 376350 | 잡담 | 금수안녕 영국공 데려다키운 딸 싸한데??(스포해줘) 4 | 09:54 | 579 |
| 376349 | 잡담 | 대몽귀리 개그가 별로다 1 | 09:41 | 337 |
| 376348 | 잡담 | 금수안녕 정랑 설정 많이 바뀐거야? 4 | 09:40 | 446 |
| » | 잡담 | 근데 위티비 자동번역 원래 이정도였나.. 6 | 09:13 | 582 |
| 376346 | 잡담 | 닝모닝💛 9 | 09:00 | 64 |
| 376345 | 잡담 | 로사모닝🌹💜 1 | 08:30 | 101 |
| 376344 | 잡담 | 금수안녕 라신원 진짜 미친놈 같닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 | 08:04 | 933 |
| 376343 | 잡담 | O뢰모닝🚴♂️💚 3 | 07:59 | 69 |
| 376342 | 잡담 | 완이모닝🐺🩶 7 | 07:20 | 159 |
| 376341 | 잡담 | 시시모닝☁️🐨🌟 3 | 06:52 | 88 |
| 376340 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 11 | 06:19 | 145 |
| 376339 | 잡담 | 당모닝💜 1 | 05:13 | 60 |
| 376338 | 잡담 | 금수안녕 30화 진짜 미치겟네 1 | 02:59 | 1,034 |