수음문제 때문에 음질 깨끗히 하려는 부분적 후시녹음 이런거 말고ㅇㅇ 이건 어느나라 영상기술이든 다 들어가는거까
애초에 중드=더빙 이유가 배우들이 보통화가 안됐던 이유가 큰데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라 표준 서울말씨랑은 개념이 틀린게 얘네는 짭표준어였잖음... 오늘부터 우리는 1일이야하고 갑자기 강제해버린ㅋㅋㅋㅋ
애초에 땅덩어리가 너무너무 크고 민족이 다 나뉘다보니까 지역간에 언어의 통일성이 부족해서 어쩔 수 없이 더빙문화는 생길 수 밖에 없었을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배우들 말씨가 너무 다른데 서로 이해도 못하고 다들 표준어도 모르고 못해ㅜ
근데 표준중국어 정책도 펼친지 오래됐고
사실 시간의 흐름도 흐름이지만, 오히려 미디어의 발전이 크게 작용하면서 중국 대다수 지역에서 보통화를 어릴때부터 다들 접하게 됨
이제 진짜 한국 표준어-사투리처럼 되어감
자기지역 사투리가 더 익숙할 수는 있지만 보통화를 어느정도 구사하는ㅇㅇ 갱상도 사람들이 서울말하듯
수도권에서 살다보면 거진 듣기에 완벽하게도 연습 가능한ㅇㅇ........
더빙이 당장 사라지진 않겠지만 동시녹음도 언젠가부터 제법 늘고 있는 추세고 지금처럼 미디어가 익숙한 세대들이 더 많이 활동하게되면 녹음도 더 많이 없어질듯
중드 녹음 처음엔 문화충격이었는데ㅋㅋㅋㅋ넘 구려서......ㅎㅎ
이젠 익숙해져서 사라지면 아쉬울것같음
원음연기 안되는데도 달달하게 작품찍는 녀석들아ㅜ 연기연습 좀 해