메뉴 건너뛰기

잡담 근데 중드 더빙은 점차 없어질 문제이긴 함
472 1
2024.10.12 14:22
472 1
수음문제 때문에 음질 깨끗히 하려는 부분적 후시녹음 이런거 말고ㅇㅇ 이건 어느나라 영상기술이든 다 들어가는거까



애초에 중드=더빙 이유가 배우들이 보통화가 안됐던 이유가 큰데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  우리나라 표준 서울말씨랑은 개념이 틀린게 얘네는 짭표준어였잖음... 오늘부터 우리는 1일이야하고 갑자기 강제해버린ㅋㅋㅋㅋ


애초에 땅덩어리가 너무너무 크고 민족이 다 나뉘다보니까 지역간에 언어의 통일성이 부족해서 어쩔 수 없이 더빙문화는 생길 수 밖에 없었을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배우들 말씨가 너무 다른데 서로 이해도 못하고 다들 표준어도 모르고 못해ㅜ


근데 표준중국어 정책도 펼친지 오래됐고

사실 시간의 흐름도 흐름이지만, 오히려 미디어의 발전이 크게 작용하면서 중국 대다수 지역에서 보통화를 어릴때부터 다들 접하게 됨


이제 진짜 한국 표준어-사투리처럼 되어감

자기지역 사투리가 더 익숙할 수는 있지만 보통화를 어느정도 구사하는ㅇㅇ 갱상도 사람들이 서울말하듯

수도권에서 살다보면 거진 듣기에 완벽하게도 연습 가능한ㅇㅇ........


더빙이 당장 사라지진 않겠지만 동시녹음도 언젠가부터 제법 늘고 있는 추세고 지금처럼 미디어가 익숙한 세대들이 더 많이 활동하게되면 녹음도 더 많이 없어질듯


중드 녹음 처음엔 문화충격이었는데ㅋㅋㅋㅋ넘 구려서......ㅎㅎ

 이젠 익숙해져서 사라지면 아쉬울것같음 

원음연기 안되는데도 달달하게 작품찍는 녀석들아ㅜ 연기연습 좀 해

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚이니스프리💚] 답답함/속건조/백탁 고민 ZERO! #투명수분선세럼 ‘그린티 수분 선세럼’ 체험 이벤트 594 10.07 63,648
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,014,933
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,735,839
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,732,087
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,080,129
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 271,302
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 94,633
모든 공지 확인하기()
483584 잡담 웨이보 시계대회는 뭐야? 3 16:23 54
483583 잡담 장상사 재밌네 스포좀 해줘 5 15:19 198
483582 잡담 천행건 볼만해? 3 15:06 126
483581 잡담 금수안녕 여주 아빠 극혐인데 무려 이게 1화라니ㅋㅋㅋㅋ 3 14:58 218
483580 잡담 탈궤 언제부터 재밌어져? 2 14:57 104
483579 잡담 한줌 차방에서 만도팝 듣는 덬은 한톨은 될까ㅎ............ 6 14:49 244
483578 잡담 안녕애인에서 연기가 넘좋아서 애니가 기다려져 14:48 156
483577 잡담 다들 지금 안녕애인 시작하지뫄.... 12 14:28 618
» 잡담 근데 중드 더빙은 점차 없어질 문제이긴 함 1 14:22 472
483575 잡담 ㅂㅊㅂ 요즘 홍콩영화 도장깨기중인데 3 14:18 258
483574 잡담 남성연 13:53 154
483573 잡담 단건차 매니저 실검 올랐네 18 13:25 1,428
483572 잡담 경여년2 4 13:17 210
483571 잡담 보고싶은 드라마가 유쿠나 망고면 울어,,,,, 1 13:11 362
483570 잡담 안녕 애인 웨이보에 담주 편성표 떴던데 4 13:09 393
483569 잡담 낙유원은 어디서 봄? 2 13:01 240
483568 잡담 삼분야 본 덬들 있어? 와 이거 재밌네 3 12:41 295
483567 잡담 문득 궁금한게 있는데 중국은 드라마 배우들 목소리 더빙 안쓰는 나라 8 12:19 766
483566 잡담 내가 이분을 어느 드라마에서 봤더라…. 2 11:51 1,025
483565 잡담 올해 텐트폴 작품들은 거의 다 방영된건가? 5 11:42 618