방금 她喜欢(타 시환) 이란 대사에 번역이 마음에 들어하길래 라고 나오는데 她=그녀, 喜欢=좋아하다 이자나
이 단어들로 마음에 들어하길래 가 나오다니 역시 외국어는 자국어 국어부터 잘해야 잘한다더니... 외국어가 그엏긴 한데 특히 중국어가 번역하눈 사람이 꽤 많이 중요한거 같아
잡담 근데 중국어는 번역하는 사람에 따라 많이 다를듯하다
1,331 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [열혈사제2 X 더쿠] ★WE ARE BACK★ 다시 돌아온 SBS 열혈사제2의 신도명을 지어주소서 166 | 11.04 | 36,211 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 3,479,836 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 7,227,531 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 25,394,849 | |
| 공지 | ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] | 16.05.21 | 26,729,921 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 274,460 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 98,674 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 487614 | 잡담 | 영야성하 원작 ㅅㅍ 해주라 (결말) 1 | 07:19 | 22 |
| 487613 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 3 | 06:43 | 52 |
| 487612 | 잡담 | 완이모닝🐺🩶 2 | 06:30 | 61 |
| 487611 | 잡담 | O뢰모닝🚴♂️💚 2 | 06:25 | 35 |
| 487610 | 잡담 | 1️⃣롱모닝🐲 2 | 06:18 | 31 |
| 487609 | 잡담 | 당모닝💜 1 | 05:00 | 95 |
| 487608 | 잡담 | 영야성하 1화 엔딩부분ㅠㅠㅠ 1 | 04:08 | 203 |
| 487607 | 잡담 | 금수안녕 19화에서 또 못나가는 중... 1 | 02:59 | 221 |
| 487606 | 잡담 | 영야성하를 하염없이 돌려보느라 잠못자는 사람 나야나 1 | 02:36 | 191 |
| 487605 | 잡담 | 재폭 린이양 진짜 뭐야 1 | 02:31 | 218 |
| 487604 | 잡담 | 성한찬란 순우씨 금수안녕에 큰어머니 맞아? | 01:59 | 104 |
| 487603 | 잡담 | 성한찬란 처처언니 개좋아 | 01:55 | 88 |
| 487602 | 잡담 | 영야성하 재밌어? 8 | 01:39 | 360 |
| 487601 | 잡담 | 성한찬란에서 뇨뇨 초미녀 설정이야? 2 | 01:37 | 468 |
| 487600 | 잡담 | 따콜 뜻 물어본 덬아 1 | 01:37 | 191 |
| 487599 | 잡담 | 퍼즐 | 01:28 | 68 |
| 487598 | 잡담 | 대몽귀리 주염 이륜 바람개비씬 촬영 비하인드 2 | 01:27 | 253 |
| 487597 | 잡담 | 금수안녕 남주 분량 별로 없어? 4 | 01:21 | 427 |
| 487596 | 잡담 | 문득 청란결 저장한 사진 들여다보니까 4 | 01:20 | 292 |
| 487595 | 잡담 | 영야성하 약속의 7화 도랐다 3 | 01:11 | 324 |