메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

차이나 카테고리

잡담 근데 중국어는 번역하는 사람에 따라 많이 다를듯하다
1,254 10
무명의 더쿠 https://theqoo.net/china/3405094016
2024.09.14 23:48
1,254 10
Up Down Comment Print
방금 她喜欢(타 시환) 이란 대사에 번역이 마음에 들어하길래 라고 나오는데 她=그녀, 喜欢=좋아하다 이자나

이 단어들로 마음에 들어하길래 가 나오다니 역시 외국어는 자국어 국어부터 잘해야 잘한다더니... 외국어가 그엏긴 한데 특히 중국어가 번역하눈 사람이 꽤 많이 중요한거 같아

목록 스크랩 (0)
댓글 10개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [동화약품X더쿠] 자도자도 피곤한 사람은 일단 이거 먹어봐야함 💚피로에 빠른 답! 퀵앤써 체험단 모집💗 (100명) 640 09.15 43,638
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,626,456
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,300,703
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,153,848
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,466,445
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 260,721
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 92,204
모든 공지 확인하기()
373069 잡담 소취조합 있어? 6 22:04 81
373068 잡담 퍼즐 22:02 4
373067 잡담 중국은 광고로도 줄세우잖아 3 21:56 149
373066 잡담 일년관산 류우녕 본인 목소리야? 1 21:53 114
373065 잡담 경여년2 대체 대종사는 어느정도 경지인거야 1 21:43 83
373064 잡담 승환기 엄마 진짜 할말이 없다 3 21:39 101
373063 잡담 티빙관계자 혹시라도 차방본다면 이드라마들 들여오면 좋겠음,. 1 21:35 365
373062 잡담 상류 다 봒는데 에바야 .. 번외편 없는데..? 다 삭제됨 ㅠ 1 21:34 146
373061 잡담 일념관산 개존잼이네ㅜㅜ 6 21:29 150
373060 잡담 경여년2 범한 범사철 형제 귀여워 1 21:23 65
373059 잡담 묵우운간 심옥용 진짜 미친넘같은데 2 21:15 245
373058 잡담 유쿠 왜 한글자막 안해주냐 2 21:13 201
373057 잡담 애니 포스터보고 볼까하고 있는데 3 21:09 164
373056 잡담 아맥종군 언제부터 재밌어짐? 3 21:07 126
373055 잡담 류우녕 작품 뭐뭐 볼만해? 2 21:06 149
373054 잡담 그래도 95 중에서도 내 기준인데 기본기는 좀 갖고 있는 거 같은 가능성이 있는 배우들은 몇명됨 2 21:01 353
373053 잡담 일념관산 보려는데 결말 스포 알아서 망설여진다 7 20:58 160
373052 잡담 료불기적여해 보는 중인데 (스포스포) 1 20:57 123
373051 잡담 중국 연옌중에 명품이나 브랜드 글로벌 모델로 활동하는 사람 있어? 11 20:54 481
373050 잡담 회양왕 부하들 불쌍해 3 20:53 214
목록 HOT 게시물