번역자랑 편집자 개고생했겠다...
에휴..
중국소설은 장르소설이라고 한국어로 옮기기에 일반소설보다 수월하고 이런 것도 없는데 이 소설은 난이도 개높네..
잡담 새로 나온 소설 절금춘 읽는데
327 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [공단기x더쿠] 공무원 강의 추석맞이 전과목 무료 선언합니다! 📢 137 | 09.14 | 38,375 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 2,590,007 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 6,267,383 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 24,108,221 | |
| 공지 | ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] | 16.05.21 | 25,418,733 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 260,721 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 91,879 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 482265 | 잡담 | 묵우운간 주연 캐미 왜캐 없냐? 4 | 18:08 | 43 |
| 482264 | 잡담 | 차기작 없는 배우 파는 덬 있음? 1 | 18:03 | 54 |
| 482263 | 잡담 | 낙유원 재밌다고 왜 말안해줬어 ㅋ 3 | 17:58 | 83 |
| 482262 | 잡담 | 슼 이글 보는데 진짜 커뮤 중웹이랑 비슷해지는거 같아 3 | 17:44 | 216 |
| 482261 | 잡담 | 류주기 보는데 최행주 지팔지꼰 아님?? 3 | 17:38 | 140 |
| 482260 | 잡담 | 퍼즐 | 17:36 | 13 |
| 482259 | 잡담 | 능불의 2 | 17:25 | 126 |
| 482258 | 잡담 | 이거 망건 맞지? 4 | 17:22 | 358 |
| 482257 | 잡담 | 이애위영 보는데 너무 짜증나..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 | 17:19 | 157 |
| 482256 | 스퀘어 | 쥐징이 공작실 업데이트(+ 허난위시 중추기묘유) | 16:58 | 147 |
| 482255 | 잡담 | 침향여설 재밌는거맞지?!!ㅠㅠ 13 | 16:54 | 246 |
| 482254 | 잡담 | 명절때 볼만한 중드 사극 추천 좀! 8 | 16:46 | 190 |
| 482253 | 잡담 | 묵우운간 티빙에 몇시에 업뎃되는지 아는 사람? 3 | 16:10 | 279 |
| 482252 | 잡담 | 편편총애 이거 방금 막 시작했는데 뭐지....... 스포? 11 | 16:09 | 307 |
| 482251 | 잡담 | 내년에 중국에서 롤드컵 열리는데 무대 누가 서려나 6 | 15:47 | 422 |
| 482250 | 잡담 | 묵우운간 원작이랑 설정 다른것 같은데 ㅅㅍ해주라!! 5 | 15:33 | 315 |
| 482249 | 잡담 | 반시밀당반시상 국내 오티티에 없는 거 맞지? 5 | 15:19 | 377 |
| 482248 | 잡담 | 난 최근 시작한 번치흔 숏드 본다. 위티비에 있음 1 | 14:53 | 194 |
| 482247 | 잡담 | 대만 청춘물 추천해줭 3 | 14:29 | 234 |
| 482246 | 잡담 | 침향여설 보고있는데 여주언니 빌런이야? 4 | 14:17 | 318 |