번역자랑 편집자 개고생했겠다...
에휴..
중국소설은 장르소설이라고 한국어로 옮기기에 일반소설보다 수월하고 이런 것도 없는데 이 소설은 난이도 개높네..
잡담 새로 나온 소설 절금춘 읽는데
572 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [아이소이] 망그러진 수부지 피부엔? 속보습, 100시간 아이소이 장수진 수분크림💚 체험 이벤트 535 | 11.01 | 27,856 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 3,407,393 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 7,160,575 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 25,300,363 | |
| 공지 | ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] | 16.05.21 | 26,655,792 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 274,460 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 97,622 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 486599 | 잡담 | 그니까 갑자기 조로사 지인들 많다고 뽕먹은 글 올라왔고 | 09:46 | 16 |
| 486598 | 잡담 | 로사모닝🌹💜 | 09:45 | 4 |
| 486597 | 잡담 | 영야성하 원작 뭔데?? 1 | 09:30 | 94 |
| 486596 | 잡담 | 잉 아침부터 왜 ㅈㄹㅅ 플이냐 5 | 09:26 | 201 |
| 486595 | 잡담 | 이제야 플복하는데 저 실검 드라마 홍보겸 건거 아님? 6 | 09:12 | 177 |
| 486594 | 잡담 | O뢰모닝🚴♂️💚 3 | 09:09 | 28 |
| 486593 | 잡담 | 닝모닝💛 6 | 08:44 | 44 |
| 486592 | 잡담 | 로코 추천해줄 수 있을까🫶🏻 2 | 08:42 | 102 |
| 486591 | 잡담 | 완이모닝🐺🩶 7 | 08:12 | 113 |
| 486590 | 잡담 | 영야성하 7화 미쳤다+ㅁ+ 2 | 08:10 | 305 |
| 486589 | 잡담 | 아직 장락곡 다 안봐서 장락곡 보다가 영야성하 봤는데 2 | 08:09 | 279 |
| 486588 | 잡담 | 포스터때부터 유난을 떨더니 역시나싶을뿐 1 | 07:24 | 456 |
| 486587 | 잡담 | 중연을 잘 몰랐네 1 | 07:17 | 333 |
| 486586 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 8 | 06:28 | 143 |
| 486585 | 잡담 | ㅈㄹㅅ 뭔일이야?? 글 타고가도 어렵네 | 04:49 | 522 |
| 486584 | 잡담 | 내 기대가 너무 낮았나? 영야성하 재밌네 4 | 03:15 | 595 |
| 486583 | 잡담 | 자기들 욕먹을때 다른 사람 머리채 잡아서 던져준다 이거임? 2 | 03:04 | 465 |
| 486582 | 잡담 | 머리채 잡히는 사람은 또 머리채 잡히기만 함 | 03:03 | 166 |
| 486581 | 잡담 | 말 나오는 배우들만 말 나올수밖에 없는게 그들이 자원이 일단 좋고ㅋㅋ 3 | 02:59 | 469 |
| 486580 | 잡담 | 근데 걍 배우 좀만 관심가져보면 보이더라 2 | 02:53 | 523 |