메뉴 건너뛰기

잡담 이애위영 드라마가 너무 불친절해ㅠ
778 4
2024.07.03 01:38
778 4



여주가 남주한테 일땜에 접근한건 맞는데 꼬시자 맘먹은건 전남친에 대한 복수 때문인 거 맞지?

근데 이걸 제대로 설명을 안해주는건지 번역이 이상한건지 ㅠ

여주가 고민하는게 일때문에 접근했는데 찐으로 좋아하게 됐다< - 라고 고민하는데... 이게 문제인가..? 

전남친 복수때문에 접근한건데 진짜 좋아져서 이걸 어떻게 말할지가 문제 아닌가????? 번역 문제인지 겁나 헷갈리게 하네ㅋㅋㅋㅋㅋ 

남주가 여주가 목적이 있어서 본인한테 접근한거 눈치챈 거 같은데 대사도 감정선도 이상하다....ㅜㅠ 뭔 상황인지 이해가안됨ㅋㅋ

아니 뭐 내용도 없는데 이렇게 이해가 안되지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙바이오힐 보 X 더쿠💙] 건조함에 지쳤나요? 네! 바이오힐 보 #급쏙수분듀오 <바이오힐 보 #히알셀™ 하이드라 2종> 체험 이벤트 322 07.01 48,730
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,145,874
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,805,494
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,824,436
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,089,375
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,363,704
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 249,365
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 82,080
모든 공지 확인하기()
368865 잡담 여주 들려다가 무거워서 포기하는 남주 ㅋㅋㅋㅋ 6 10:05 357
368864 잡담 시시모닝☁️🐨🌟 3 09:37 19
368863 잡담 로사모닝🌹💜 3 08:31 62
368862 잡담 이보모닝🦁💚 10 08:09 90
368861 잡담 치치모닝🥝💚 9 07:26 108
368860 잡담 O뢰모닝🚴‍♂️💚 9 07:17 82
368859 잡담 1️⃣롱모닝🐲 5 06:06 76
368858 잡담 동방청창 영업하고 싶다. 4 04:53 297
368857 잡담 맘껏 퍼즐 04:05 76
368856 잡담 쥐징이 사천년돌 4 02:15 874
368855 잡담 천고결진 신은 영연 3부작이던데 영연은 뭔내용이지 아는덬? 5 02:01 390
368854 잡담 묵우운간 이것 좀 알려줘 1 01:23 417
368853 잡담 어쩌다 좌견유니 알게 됐는데 이거 웹툰으로 잇네?? 01:08 128
368852 잡담 경경일상 5소주 사베이닝 닮지않았어?? 1 00:49 209
368851 잡담 우적은 팬덤 꽤 모은 건가 4 00:06 644
368850 잡담 ㅇㅊㅂ 남초 프랑스불매한다는거 개터지네 ㅅㅂㅋㅋㅋ 6 00:00 783
368849 잡담 부모교육이 진짜 중요한거 같음 07.04 457
368848 잡담 ㅇㅊㅂ 황정민 수퍼노바 ㅋㅋㅋㅋ 07.04 312
368847 잡담 현재까지 혐한아닌 작가는 죽이(투투 난홍 원작자)와 천산다객이던가? 5 07.04 739
368846 잡담 복류년 같은 톤의 고장극 또 있어? 3 07.04 334