여주가 남주한테 일땜에 접근한건 맞는데 꼬시자 맘먹은건 전남친에 대한 복수 때문인 거 맞지?

근데 이걸 제대로 설명을 안해주는건지 번역이 이상한건지 ㅠ

여주가 고민하는게 일때문에 접근했는데 찐으로 좋아하게 됐다< - 라고 고민하는데... 이게 문제인가..? 

전남친 복수때문에 접근한건데 진짜 좋아져서 이걸 어떻게 말할지가 문제 아닌가????? 번역 문제인지 겁나 헷갈리게 하네ㅋㅋㅋㅋㅋ 

남주가 여주가 목적이 있어서 본인한테 접근한거 눈치챈 거 같은데 대사도 감정선도 이상하다....ㅜㅠ 뭔 상황인지 이해가안됨ㅋㅋ

아니 뭐 내용도 없는데 이렇게 이해가 안되지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ