메뉴 건너뛰기

잡담 이애위영 드라마가 너무 불친절해ㅠ
896 4
2024.07.03 01:38
896 4



여주가 남주한테 일땜에 접근한건 맞는데 꼬시자 맘먹은건 전남친에 대한 복수 때문인 거 맞지?

근데 이걸 제대로 설명을 안해주는건지 번역이 이상한건지 ㅠ

여주가 고민하는게 일때문에 접근했는데 찐으로 좋아하게 됐다< - 라고 고민하는데... 이게 문제인가..? 

전남친 복수때문에 접근한건데 진짜 좋아져서 이걸 어떻게 말할지가 문제 아닌가????? 번역 문제인지 겁나 헷갈리게 하네ㅋㅋㅋㅋㅋ 

남주가 여주가 목적이 있어서 본인한테 접근한거 눈치챈 거 같은데 대사도 감정선도 이상하다....ㅜㅠ 뭔 상황인지 이해가안됨ㅋㅋ

아니 뭐 내용도 없는데 이렇게 이해가 안되지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💕LG생활건강💕] 모공고민 싹-! <케어존플러스 P-케어 모공탄력 세럼> 체험 이벤트 353 07.18 34,260
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 362,371
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,486,472
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,171,989
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 6,291,661
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,529,708
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,797,092
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 249,961
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 83,504
모든 공지 확인하기()
478994 잡담 침향여설 46화에서 ㅅㅍ? 3 23:47 34
478993 잡담 니시아적성지영루 보는데 8 23:23 111
478992 잡담 연화루 개빡친다 ㅅㅍ 4 23:18 133
478991 잡담 우서흔 한국 왔나봐! 3 22:28 621
478990 잡담 오행세가 보신분!!!! 1 21:39 155
478989 잡담 트위터에서 엄청 흥하고 있는 중드 16 21:37 1,249
478988 잡담 웨이디엔 유니온페이 카결 막혔네 (억장무너짐) 21:07 184
478987 후기 이가인지명 웰메이드b 3 20:54 278
478986 잡담 미모에 치였어ㅠㅠㅠㅠ 10 20:40 1,091
478985 잡담 축하해줘 9 19:13 703
478984 잡담 티빙에 볼거 거의다봐서 심심 1 17:50 595
478983 후기 일념관산 엔딩까지 달리고 사연있는 사람됨(스포) 5 17:16 464
478982 잡담 금심사옥 보는데 도어멈? 왤케 짜증나지 1 16:56 276
478981 잡담 고장극 추천해주라!! 23 16:47 579
478980 잡담 묵우운간 뒷심 좀 별로야? 5 16:44 635
478979 잡담 보통 들마 때문에 예능 홍보 돌면 곧 들마도 방영해? 3 16:19 480
478978 잡담 대니부지시희환 막 고구마야? 6 16:18 289
478977 잡담 배우들 명품광고에 대해서 궁금한게 있는데 29 16:15 1,000
478976 잡담 일념관산 녕원주 존나 멋있다 4 15:53 423
478975 잡담 당조궤사록2 어때? 3 14:37 432