내가 그걸 어떻게 느꼈냐면..
한국에서 연기력으로 논란되는 배우들 중국에서는 잘하는데 왜 논란인지 어리둥절하더라고
진짜 못하는배우는 언어를 뛰어넘어서도 그게 느껴지는데 (우리가 넷플 미드봐도 진짜 못하는사람은 언어를 뚫고 어색한게 느껴지듯이)
표정연기는 잘하는데 대사톤이나 발성이 제대로 안된 배우는 해외에서는 크게 체감을 못함 ㅋㅋ
반대로 우리가 중드볼때 괜찮은데? 하는 배우들 원어민들이 원음으로 들었을때 별로라고 하는 경우가 많다함
잡담 ㅃ 원음으로 연기하는거가 연기력 판단하는데 중요함
1,072 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💙바이오힐 보 X 더쿠💙] 건조함에 지쳤나요? 네! 바이오힐 보 #급쏙수분듀오 <바이오힐 보 #히알셀™ 하이드라 2종> 체험 이벤트 270 | 07.01 | 30,383 | |
| 공지 | 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] | 23.11.01 | 4,735,278 | |
| 공지 | 비밀번호 초기화 관련 안내 | 23.06.25 | 5,705,424 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ | 20.04.29 | 22,003,640 | |
| 공지 | [필독]성별관련 공지 [📢📢📢📢📢📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢📢📢📢📢📢] | 16.05.21 | 23,254,133 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 | 20.05.23 | 249,365 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 81,818 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 368737 | 잡담 | 덬들은 중드 보고나서 따로 기록해?! 7 | 16:07 | 96 |
| 368736 | 잡담 | 이 티저 류호연 아닌줄 2 | 16:07 | 91 |
| 368735 | 잡담 | 간만에 빵 터졌네 10 | 15:44 | 411 |
| 368734 | 잡담 | 장상사는 솔직히 상류가 제일 멋지지 않나 17 | 15:08 | 425 |
| 368733 | 잡담 | 85후 중에선 니니가 제일 연기 잘한다는 평인 듯 10 | 14:58 | 329 |
| 368732 | 잡담 | 중드의 대인지뢰 같은 배우 13 | 14:53 | 560 |
| 368731 | 잡담 | 중국어회화 걍 학원부터 가면 되나? 2 | 14:21 | 197 |
| 368730 | 잡담 | 아가능불회애니 저작권 잡힌거면 언제쯤 들어올까? 2 | 14:01 | 215 |
| 368729 | 잡담 | 이 영상 왕허디도 키 큰 걸로 아는데 진비우는 대체 얼마나 큰거지 10 | 13:49 | 732 |
| 368728 | 잡담 | 외성여생시소칠 시즌2도 재밌어? 5 | 13:38 | 178 |
| 368727 | 잡담 | 남주가 질투쩌는 드라마 추천좀 5 | 13:28 | 553 |
| 368726 | 잡담 | 요구애애 보는데 판청청 좀 겉도는?? 느낌든다.. 3 | 12:31 | 590 |
| 368725 | 잡담 | iMBC 저작권 2 | 12:10 | 764 |
| 368724 | 잡담 | 주익연 얼굴 개미쳤네 2 | 12:07 | 355 |
| 368723 | 잡담 | 이러니저러니 해도 난 85후 여배우들 좋더라 14 | 12:07 | 513 |
| 368722 | 잡담 | 맘껏 퍼즐 | 12:02 | 52 |
| 368721 | 잡담 | 얘드라 안심기 어때? 10 | 11:57 | 523 |
| 368720 | 잡담 | 장상사2 위시드 됐네 4 | 11:44 | 889 |
| 368719 | 잡담 | 이 중에서 제일 볼만한 드라마 뭐야? 16 | 11:41 | 561 |
| 368718 | 잡담 | ㅇㅊㅂ) 유통기한 한달 지난 라면 먹?? 18 | 11:15 | 475 |