메뉴 건너뛰기

잡담 ㅃ 원음으로 연기하는거가 연기력 판단하는데 중요함
1,072 8
2024.07.01 16:46
1,072 8

내가 그걸 어떻게 느꼈냐면..

 

한국에서 연기력으로 논란되는 배우들 중국에서는 잘하는데 왜 논란인지 어리둥절하더라고

 

진짜 못하는배우는 언어를 뛰어넘어서도 그게 느껴지는데 (우리가 넷플 미드봐도 진짜 못하는사람은 언어를 뚫고 어색한게 느껴지듯이)

 

표정연기는 잘하는데 대사톤이나 발성이 제대로 안된 배우는 해외에서는 크게 체감을 못함 ㅋㅋ

 

반대로 우리가 중드볼때 괜찮은데? 하는 배우들 원어민들이 원음으로 들었을때 별로라고 하는 경우가 많다함 

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 마침내 밝혀지는 괴도 키드의 진실!? 영화 <명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램> 예매권 증정 이벤트 402 00:09 3,137
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용 07.05 73,970
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,207,869
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,884,411
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,913,531
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,171,222
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,433,661
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 249,365
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 82,291
모든 공지 확인하기()
368826 잡담 요새 수사물 보는데 1 01:22 97
368825 잡담 와 개단 너무 재밌네 3 00:46 104
368824 잡담 중연 덕질은 보통 짹이 사람이 많아? 4 00:21 248
368823 잡담 시시나잇☁️🐨🌟 1 00:03 34
368822 잡담 우정이 왕성월 백록 아니라고 했던데 2 07.07 690
368821 잡담 이것도 동북공정일까 10 07.07 575
368820 잡담 장풍도 뒷부분가면 무예도 써? 2 07.07 233
368819 잡담 ㅇㅊㅂ 결막염이면 소염제 같은거 먹어도 되나 3 07.07 207
368818 잡담 요즘 중국영화계에서 누가 제일 잘 나감?? 6 07.07 738
368817 잡담 향밀 천후 언제 죽어? 개큰스트레스 받는데 4 07.07 250
368816 잡담 이 배우 누구야? 5 07.07 880
368815 잡담 영화 묵살 默杀 이거 반응 좋아? 2 07.07 474
368814 잡담 알리랑 타오바오에서 양면전기팬 써본 덬있어? 07.07 163
368813 잡담 대리시소경유 다봤다 재밌었다ㅅㅍ 2 07.07 305
368812 잡담 아니 근데 작작풍류 재밌는데 좀 아쉬운게ㅋㅋㅋ 6 07.07 464
368811 잡담 송일도 목소리 디게 이쁘다 1 07.07 449
368810 잡담 창란결 감독 창란결 이후로 뭐 한거 없다고 하던데 6 07.07 741
368809 잡담 이거 이비 무슨 작품이야? 4 07.07 809
368808 잡담 창란결 31화는 ㄹㅈㄷ다 9 07.07 358
368807 잡담 와 경여년 왜 이제야 본거지 2 07.07 267