신청자들한테 가제본 미리 돌렸다는데 가제본 본 사람들 사이에서 안 좋은 평이 많은가 봄ㅇㅇ
내가 본 게 아니니 섣불리 판단 내리기도 뭐하고... 혹시 차이나방에 가제본 본 덬들 있으려나?
샤오수를 소수로 번역해놓고 그 외에도 호칭이나 전체적인 번역이 좀... 많이 아니라고 하던데 진짜인지 궁금하다ㅎㅎ
출판사도 그렇고 역자에 대해서도 좋은 소리 못들어봐서 걱정했었는데 (이 번역자가 보보경심, 대막요, 운중가 등 번역 했었다는데 호평을 못들어봤...)
랑야방도 가제본 본 사람들 사이에서 악평 많으니까 예약해놨는데 취소해야되나 싶어짐ㅠㅠ
발매 며칠 안 남아서 이제와서 초판본 호칭이나 오역 고쳐질 가능성도 희박하다고 예상들 하는 거 같고
초회한정 화보집인가 뭔가 때문에 냉큼 예약해놓긴 했는데 걱정된다ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ