https://x.com/DisneyPlusJP/status/2052710390140952596

 

디즈니플러스 제펜에서 스페셜방송한거 있길래 보다가 

 

이안대군 일본어 더빙 맡아주신 성우분 코멘트에 우석이 연기에 대한 얘기가 있어서 해석해봤어!

 

영상자르는건 어려워서 ㅠㅠ 그냥 글만 올릴게! 위에는 전체영상인데 20분 부분부터 나와.

 

 

지금 방송중인 21세기 대군부인에서 변우석씨가 연기한 이안대군의 더빙을 맡고 있습니다. 제가 연기한 이안대군은 왕실의 차남으로 가질 수 있는 것이 아무것도 없고, 뜨거운 야망을 가지고 있음에도 침묵 속에서 살아가도록 강요 받아 고독한 인생을 살아온 인물입니다. 더빙을 하면서 왕족이라는 이유로 이안대군은 달리는 것도 할 수 없고, 감정을 내보이는 것도 할 수 없죠. 하지만 화가나거나, 조금 연정을 느낀다거나 부끄러워 한다거나 그런 감정을 보여주는 방식이 “표현한다”기보다는 “흘러나온다”는 느낌으로 변우석씨가 연기하고 있기 때문에 그걸 맞춰가는 작업이 저에게는 무척이나 즐거운 작업이었습니다. 특히 아이유씨가 연기하는 희주와의 만남으로 인해 닫혀 있던 그의 마음이 점점  움직여 적극적으로 변하는 모습을 꼭 보셔야한다고 생각합니다. 점점 귀여워져요. 제가 생각하는 이 작품의 관전포인트라고 한다면 두 사람은 계약결혼으로부터 연애가 시작되고 있지만 그것이 어디부터가 진심일까, 진심처럼 보이지만 계약이라고 생각하는걸까, 좋아하는게 들통난 후에 밀당을 하는 듯한 신기한 연애의 세계관을 가지고 있으면서 두사람의 마음이 진행된다는 부분이 관전 포인트가 아닐까 생각합니다. 저의 개인적인 관전포인트로는 이안대군을 둘러싼 왕실의 권력을 노리는 정치적인 음모가 점점 움직이는 부분이 저는 개인적으로는 매우 재미 있었습니다. 운명도 신분도 넘은 올해 최고의 로맨스 코미디 부디 마지막까지 그들의 사랑의 행방을 지켜봐주세요.