Playground(⁠@playgroundmag, 스페인, 라틴 유명 미디어 매체⁠)가 진의 엔딩 멘트에 대해 포스팅했는데, 완전히 바이럴이 되어서 팬들과 현지인들로부터 수천 개의 댓글이 쏟아지고 있어요.

 

자막 "JIN MORE COLOMBIAN THAN THE AREPA"

진, 아레파(콜롬비아 전통 빵)보다 더 콜롬비아 사람 같아! (현지 언어를 현지인보다 더 잘한다는 뜻)

 

"Paisa Jin speaking Spanish in Bogota and all of us trying to process that this is actually happening"

보고타에서 파이사 사투리로 스페인어하는 진이라니... 이게 진짜 실제로 일어나는 일인지 다들 현실 감각 잃는 중

 

팬들과 현지인들이 진을 칭찬하며 그의 깜짝 속어에 푹 빠져 있어요. 그들은 그 자리에서 바로 귀화를 시켜야 한다고 농담하며 그가 항상 스페인어를 구사할 수 있게 해달라고 해요. 그리고 댓글 섹션에서는 아레파의 기원에 대한 장난스럽고 열정적인 음식 라이벌전이 벌어지고 있어요 

석진은 가는 곳마다 하는 일마다 정말 자연스럽게 녹아들어요. 사람들과 공명하고 연결되는 타고난 재능이 있죠 
https://x.com/seokjinism1/status/2106536031088415057

 

 

엘 티엠포(가장 대표적인 콜롬비아 일간지)

https://x.com/ELTIEMPO/status/2106352689500013015?s=20

Jin의 가장 '콜롬비아인'다웠던 순간!

BTS의 엘 캄핀 스타디움 첫째 날 공연에서 진(김석진)은 관객석을 가득 채운 5만 3천여 명의 팬들에게 인사를 건넸습니다. 현지 팬들과 더 가까이 마음을 나누고 싶어 스페인어를 공부했다고 밝힌 그는 콜롬비아 파이사(Paisa) 지역의 대표 유행어인 "¡Hágale pues!(좋아, 가보자고!)"를 깜짝 선보여 장내를 순식간에 열광시켰습니다

 

 

한국어로 치면 가즈아 같은 느낌이라고 함ㅋㅋㅋ 근데 너무 잘생기고 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ