메뉴 건너뛰기

잡담 해외팬들이 부정적인거 잘 모르는건 번역계 문제도 있는데 (+키배계들이 성장한 이유)
534 6
2024.09.17 19:08
534 6

회사에서 후려치던 자료들이 당연 좋은 내용은 아니잖아

그리고 한국 대형계들은 대부분 마플 싫어하고 발언해도 까이는거 전시하기보다 하이브에 정정하세요 스탭 자르세요 이런식으로 돌려 말하니까 잘 모름

그냥 뭔가 한국에서 불만 있는가보다 하고 말지 

그리고 우리판 대형 번역계들 대부분 한국인이 아니고(교포거나 한국어 잘하는 외국인) 제일 큰 문제는 악개들이 많음 그래서 자기 최애 아니면 걍 문제 있는거 다 무시하고 흐린눈해서 번역안해주는 경우가 많아서 또 갠팬들은 점점 악개화되고의 반복임

그래서 회사가 해온 악행들 뭔일터졌을때 외국인들이 영어나 번역기 써서 뭔일이냐 물어보는 경우 많잖아 그때 일일히 대답해주는게 중요함

 

우리판 키배계정들이 커진 이유도 그거때문임 외국인들이 뭔 사건 터졌을때 검색해보면 젤 앞에서 목소리 내니까 물어보고 또 거기 답 해주고 하니까 진짜 그 사람을 믿을만하고 방탄 이슈에 항상 목소리내주는 사람! 이라고인식하게 되는데 이러다보니 그 사람들의 스탠스가 엄청 중요한거임 

지금 6지지,7지지 중에서도 하이브 직원 비난파랑 이건 하이브를 무너뜨리기위한 음모다 파가 갈리잖아 그럼 전자 쪽 외국인들한테 가서 디엠이든 뭐든 넣어서 설명해주면 좋아 가능하면 회사가 이전에 어케 해왔는지 대해서

목록 스크랩 (1)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [더페이스샵x더쿠] 올티밋 비건 뮤신 펩타이드8 세럼&크림 체험 이벤트 310 09.16 35,773
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,637,088
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,309,990
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,173,258
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,482,380
공지 알림/결과 💜 방방으로 돌아온 대지 손들어보자🤚💜 1818 23.06.25 73,071
공지 알림/결과 ♔♔♔방탄소년단 마스터 가이드♔♔♔ 350 20.12.03 422,501
공지 알림/결과 ▶▶▶ 방탄소년단(BTS) 게시판 독립 메뉴 오픈 안내 196 17.06.21 158,511
모든 공지 확인하기()
2866202 잡담 다큐 어제막첫날이였는데 벌써 마플성글있는거야? 아래글 제목만보고 안들어갔어 6 14:13 135
2866201 잡담 갑자기 생각난건데 2 14:07 122
2866200 잡담 같은 감독이랑 일하는 거 그만하고 다음엔 다른 감독이랑 일하면 좋겠어 (정국이 영화 ㅅㅍ 포함) 31 14:00 444
2866199 잡담 삼각관계의 석찌니 13 13:43 438
2866198 잡담 난 우떠만큼 해외여행많이 못감 3 13:33 211
2866197 잡담 우떠 투어 무사히 돌고 제2의 고향에 돌아와서 형아랑 감격 재회 연출 예정 5 13:30 223
2866196 잡담 그 프사들 진짜 개나댄다 4 13:30 314
2866195 잡담 민윤기 진짜 언제 나가? 13:22 59
2866194 잡담 비하인드만 디코로 나온다는거지? 1 13:17 172
2866193 잡담 외퀴들 답멘 막아놓고 다큐 유출 존나 하네 12 13:16 542
2866192 잡담 4일 중에 석진이 언제 나올까 토요일? 5 13:12 368
2866191 잡담 ㅅㅍ 정국이 어렸을때 4 13:08 424
2866190 잡담 민윤기 언제 탈퇴하냐 3 13:03 103
2866189 잡담 아 근데 아쉽다ㅜ 6월 이후면 애들 다 전역해서 마이유니버스 같이 불렀을텐데 2 12:49 475
2866188 잡담 우떠 드디어 내한 13 12:44 655
2866187 잡담 전시회 물건 이제없나봄 11 12:44 643
2866186 잡담 다른방 댓에서봤는데 미스테리게스트 우떠아니녜 10 12:34 970
2866185 잡담 태형시🎁🍭🫧🌈❤️ 1 12:31 22
2866184 잡담 태형시💜💚💜💚 1 12:31 26
2866183 잡담 🍎🍑태형시🍓🍒 1 12:31 25