메뉴 건너뛰기

잡담 해외팬들이 부정적인거 잘 모르는건 번역계 문제도 있는데 (+키배계들이 성장한 이유)
590 6
2024.09.17 19:08
590 6

회사에서 후려치던 자료들이 당연 좋은 내용은 아니잖아

그리고 한국 대형계들은 대부분 마플 싫어하고 발언해도 까이는거 전시하기보다 하이브에 정정하세요 스탭 자르세요 이런식으로 돌려 말하니까 잘 모름

그냥 뭔가 한국에서 불만 있는가보다 하고 말지 

그리고 우리판 대형 번역계들 대부분 한국인이 아니고(교포거나 한국어 잘하는 외국인) 제일 큰 문제는 악개들이 많음 그래서 자기 최애 아니면 걍 문제 있는거 다 무시하고 흐린눈해서 번역안해주는 경우가 많아서 또 갠팬들은 점점 악개화되고의 반복임

그래서 회사가 해온 악행들 뭔일터졌을때 외국인들이 영어나 번역기 써서 뭔일이냐 물어보는 경우 많잖아 그때 일일히 대답해주는게 중요함

 

우리판 키배계정들이 커진 이유도 그거때문임 외국인들이 뭔 사건 터졌을때 검색해보면 젤 앞에서 목소리 내니까 물어보고 또 거기 답 해주고 하니까 진짜 그 사람을 믿을만하고 방탄 이슈에 항상 목소리내주는 사람! 이라고인식하게 되는데 이러다보니 그 사람들의 스탠스가 엄청 중요한거임 

지금 6지지,7지지 중에서도 하이브 직원 비난파랑 이건 하이브를 무너뜨리기위한 음모다 파가 갈리잖아 그럼 전자 쪽 외국인들한테 가서 디엠이든 뭐든 넣어서 설명해주면 좋아 가능하면 회사가 이전에 어케 해왔는지 대해서

목록 스크랩 (1)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [노프랍] 요새 너무 춥죠? 피부에 바르기만해도 따뜻해지는 히팅 클렌징 밤🌽 노프랍 체험단 이벤트 157 00:08 6,831
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,507,569
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,277,054
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,443,955
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,784,815
공지 알림/결과 💜 방방으로 돌아온 대지 손들어보자🤚💜 1823 23.06.25 86,402
공지 알림/결과 ♔♔♔방탄소년단 마스터 가이드♔♔♔ 350 20.12.03 442,299
공지 알림/결과 ▶▶▶ 방탄소년단(BTS) 게시판 독립 메뉴 오픈 안내 196 17.06.21 173,859
모든 공지 확인하기()
3686594 잡담 다들 투명하구나 ㅋㅋㅋㅋ 1 11:51 176
3686593 알림/결과 241109 오늘의 떡밥 (다같이 모아보자💜) 4 11:20 31
3686592 잡담 ❤️💚💙스밍 잘 돌아가고 있나요❤️💚💙 5 11:13 39
3686591 잡담 어나더가슴 계속생각남 6 11:07 279
3686590 잡담 지민시🐥 10 10:13 103
3686589 스퀘어 마마 팬스초이스 본상에 멤버들 다 들수있게 집중하자는 해외대형투표계 튓 22 09:12 1,091
3686588 잡담 🟢🔵🟢정국시🔵🟢🔵 2 09:01 20
3686587 잡담 💜💜 정국시💜💜 1 09:01 19
3686586 잡담 정국시🐶🐰 1 09:01 19
3686585 잡담 정국시💖💖💖 1 09:01 17
3686584 잡담 🌟🐰🌟🐰🌟보고싶은 정국시🌟🐰🌟🐰🌟 1 09:00 14
3686583 스퀘어 Jin 'Happy' official album release party (LA/NYC) 12 08:57 556
3686582 잡담 일단 내픽은 러닝와일드인데 8 08:09 570
3686581 잡담 멜로디좋다 밴드사운드좋아해서 걍 쭉들어도 좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11 01:11 498
3686580 잡담 LA에서 딱 한끼, 아가씨곱창 말고 가볼데 있을까? 도와줘 3 01:06 436
3686579 잡담 쇼케 마지막곡 그리움에면 어쩌지ㅠㅠㅠㅠ 10 00:49 480
3686578 잡담 아진짜네ㅋㅋ어나더레벨 맘찍거의두배이상이다ㅋㅋ 2 00:46 839
3686577 잡담 근데 진짜 무대하면 다 벅찰것 같은 곡들이다 ㄹㅇ 8 00:44 355
3686576 잡담 석진이 노래들 장충에서 라이브로 들으면 얼마나 행복할까 3 00:36 224
3686575 잡담 왜 오늘 15일 아니지 3 00:35 218