원서로 예전에 읽어봤고 어느 출판사인지 기억 안 나지만 번역본도 읽어봄 (제인 언니 ~했수? 이런 말투였음;)

밀리에 올라온 김선형님 번역본은 ~했다, ~이다 가 아니고  ~했어요, ~이지요 이런 문장이라 어색할까봐 걱정했는데 생각 외로 잘 읽힘ㅋㅋ

사실 제인 오스틴 소설이 뒷담화의 향연이잖아?ㅋㅋㅋ근데 누가 조잘조잘 떠들어대는 말투로 읽으니까 오히려 몰입이 잘 돼

밀리 쓰는 벗들은 한번 읽어봐ㅎㅎ 새로운 느낌이야