예를 들면 지금 <스노우맨> 읽고 있는데...

 

 

주인공의 요청으로 수사팀이 이제 막 생겼어 그 중 팀원 중 한명이 말을 시작한 상황인데 

 

 

"늦가을의 어느 날 갑자기 사라진 아줌마들?" 비에른 홀름이 질문하는 말투에는 토텐 지방의 시골 사투리가 남아 있었다. 사투리는 홈름이 작은 마을인 스크레이아를 떠날 때 가지고 온 것들 중 하나로, 그 외에도 엘비스와 정통 힐빌리, 섹스 피스톨즈, 제인슨 앤드 더 스코처스에 이르는 가수들의 음반과 내슈빌에서 구입한 핸드메이드 양복 세 벌, 영어로 된 성경, 약간 작은 사이즈의 소파 겸 침대와 홀름 가에서 3대째 쓰고 있는 거실 가구들이 있었다. 홀름은 이 물건들을 모조리 트레일러에 넣고, 1970년에 볼보에서 생산한 마지막 아마존으로 그 트레일러를 끌고 수도 오슬로까지 왔다. 1천 200크로네를 주고 홀름이 구입한 아마존은 당시에도 주행거리가 얼마인지 알 수 없었다. 주행거리 기록계의 최고치가 10만 킬로미터밖에 되지 않았기 때문이다. 하지만 그 차에는 비에른 홀름과 그가 믿는 모든 걸 상징했다. 게다가 인조 가죽과 금속, 엔진 오일, 빛바랜 트렁크 발판, 볼보 공장. '개성의 땀방울'이 스며든 좌석, 이 모든 것이 뒤섞인 냄새는 그가 아는 어떤 냄새보다 좋았다. 홀름의 설명에 의하면 '개성의 땀방울'이란 그냥 몸에서 나오는 일반적인 땀이 아니라, 예전에 이 차를 소유했던 사람들의 영혼, 업보, 식습관, 생활 방식이 담긴 엄선된 외피였다. 백미러에 달린 복슬복슬한 퍼지 다이스는 변형되지 않은 오리지널 제품으로, 옛 미국 문화와 미학을 진정으로 아끼는 동시에 그로부터 거리를 두려는 홀름의 냉소적 태도를 나타냈다. 한 귀로는 짐 리브스를 다른 귀로는 레이먼스를 듣고, 두 음악 모두를 사랑하며 어린 시절을 보낸 노르웨이 농부의 아들과 옛 미국 문화의 정서는 궁합이 잘 맞았다. 지금 머리에 달라붙는 비니를 쓰고 해리의 사무실에 앉아 있는 홈름은 과학수사 요원이라기 보다 위장 잠입한 마약단속반같았다. 비니 아래의 둥그렇고 통통한 얼굴은 가장자리에 소방차처럼 새빨간 새깔의 구레나룻이 커들릿 모양으로 자리했고, 약간 튀어나온 눈은 늘 감탄하는 붕어 같은 인상을 주었다. 홀름은 해리가 자신의 수사팀에 꼭 넣어야 한다고 주장한 유일한 요구사항이었다. 

 

 

 

 

이게 내용전개에 필요하겠지? 필요하니깐 넣었겠지?라며 읽고 있는데도 내가 이런거까지 알아야 할까요? 싶기도 해 ㅋㅋㅋㅋ