메뉴 건너뛰기

잡담 세문전 중에는 문동이 크게 번역 호불호 안타고 무난한 거 같아
140 1
2026.07.06 13:02
140 1

그렇게 많이 읽은건 아니고 한 30권? 정도 봤는데

번역이 크게 거슬린 적은 별로 없더라고

민음사 열린책들 문학동네가 우리 동네 도서관 접근성이 제일 좋은데

이중 문동만 번역 큰 불호 없이 잘 읽혔고 나머지는 책바책 꽤 심했어

을유나 창비, 휴머니스트는 아직 몇권 안 읽어봐서 잘 모르겠다

 

 

댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🖤 이더앤 X 더쿠 🖤] 지속력 레전드.. 바르고 10초 후면 색상이 묻어나지 않는 착붙 글로스! <이더앤 시럽 펌핑 글레이즈 6종> 체험 이벤트 351 00:05 8,897
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,724,332
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,185,146
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,626,239
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,443,833
공지 알림/결과 ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23 01.01 8,045
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 22.01.14 114,533
모든 공지 확인하기()
59636 잡담 애거서 크리스티 쥐덫, 끝없는 밤 읽은 덬있니(ㅅㅍ) 1 13:58 25
59635 잡담 알라딘 국내 도서 적립금? 뽑기 언제 있더라 13:46 39
59634 잡담 난 현대에 쓰여진 한국작가 소설이 안맞는거 같음ㅜ 6 13:43 151
59633 잡담 먼클 주문한 벗들 다 받았어? 12 13:28 125
» 잡담 세문전 중에는 문동이 크게 번역 호불호 안타고 무난한 거 같아 1 13:02 140
59631 잡담 요즘 에세이 주로 읽는데 남자작가들은 유독 4 12:37 362
59630 잡담 엄마한테 선물하려고 마더북 샀어 1 12:37 87
59629 잡담 나 내일 광화문 갈 건데 책 추천 부탁해 !!!!! 4 12:08 153
59628 잡담 베르나르 베르베르 신간 읽는데 개웃긴다 6 11:34 485
59627 잡담 흡연가는 아닌데 책 소개 보고 바로 끌려버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11:29 134
59626 잡담 홍학의 자리 개 불호..ㅁㅊ 2 10:50 309
59625 잡담 독서란거 넘나 자기만족, 취향의 영역인게 12 10:25 588
59624 잡담 와 우리 도서방 인구 꽤 많구나 8 09:36 531
59623 알림/결과 [아동청소년 원서 챌린지] 🌼 The Perks of Wallflower - ch.24-27 08:48 24
59622 알림/결과 [원서 챌린지] 🧟‍♂️ Frankenstein - ch.26 - 다음 책 후보 추천 마지막 날 (?) 2 08:48 32
59621 잡담 혹시 북로그 가입한 벗 있어? 1 07:46 240
59620 잡담 와 고래 다 읽었는데 12 03:00 751
59619 잡담 추리물 싫어하는데 유일하게 읽은게 그리고 아무도 없었다 1 01:35 234
59618 잡담 논플랫 쓰면서 액정보호필름 붙이는 덬? 4 00:48 136
59617 잡담 애거서 크리스티 쥐덫읽는데 개당황ㅋㅋㅋ+단편집 좀 알려줄 덬🫶 4 00:16 292