더쿠 - 근데 헤일메리 번역 매끄럽지 않게 느껴지는데 나만 그런가..?

내가 예민한건가 싶고ㅠㅠ

오타도 있는거같고...

‘내가 무중력 상태로 돌아올 때가지 통제실의 기울기가 감소한다.’

정확히 가지라고 써있음..

까지 아냐??

아님 내가 모르는 단어인가 ㅋㅋㅋㅋ

이북만 이러고 종이책은 괜찮은가??

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[Mnet Plus Original X 더쿠] 봄바람과 함께 다시 돌아온 <워너원고 : 백투베이스> 퀴즈 이벤트💙 739	04.22	23,285
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,079,266
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,239,353
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,066,324
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,545,509
공지	알림/결과	✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23	01.01	4,445
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65	22.01.14	113,802
모든 공지 확인하기()
56204	잡담	민음사 북클럽 할말 고민중이어서 결제창 열어놓고 까먹었는데	16:03	1
56203	잡담	와 나 민음북클럽 37? 38?분에 가입 완료했는데 3	15:53	108
56202	잡담	ㅂㄷㅅ 종이 만드는 회사들끼리도 답합을 했다넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2	15:51	144
56201	잡담	민음사 유튜브에서 다이어리 남을까봐 걱정하시더니	15:51	79
56200	잡담	제지사 담합 적발했대 1	15:50	114
56199	잡담	민음사 북클럽 올해 처음 가입해봄... 2	15:50	57
56198	잡담	민음사 생각이 있으면 수량을 적게하진 않았을테고 4	15:47	127
56197	잡담	민음북클럽 마감됐네 16	15:42	256
56196	잡담	와 민음북클럽 마감됐네 1	15:42	53
56195	잡담	북클럽 가입일 29일 시작으로 잘 못 알고 있었어 2	15:31	109
56194	잡담	나도 민음북클럽 탑승!!!! 2	15:30	121
56193	잡담	어제 자기전에 책 열심히 고르고 북클럽 가입해따!!	15:22	79
56192	잡담	민음북클럽 인기 미쳤다... 10	15:12	330
56191	잡담	우와 오늘이 세계 책📚과 저작권의 날이래 2	14:49	107
56190	잡담	도서관이 크다고 다 좋은 건 아니구나 5	14:48	293
56189	잡담	눈마새 앞부분 10장정도 읽어도 흠냐링 싶으면 안맞는거겠지	14:37	54
56188	잡담	이북리더를 다음주 월요일에 살 예정인데 추천해 주라.. 3	14:18	118
56187	잡담	나 이제 민음북클럽은 아묻따 가입하는데 그 이유가 2	14:15	347
56186	잡담	북클럽 가입하고 나니까 북커버 사고싶다! 8	14:11	174
56185	잡담	헤일메리 영화를 보고 1	14:04	95

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[Mnet Plus Original X 더쿠] 봄바람과 함께 다시 돌아온 <워너원고 : 백투베이스> 퀴즈 이벤트💙 739

04.22

23,285

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06