주먹끼리 부딪치는 거를
로키가 이상하게 말하는 조크 있잖아
(꿍디에 넣는다는 뜻)
번역이 잘 기억이 안나는데
딱 와닿지는 않았던 거 같아서 아쉽더라
처음에 뭔소린가 했음
한국어로 뭐라고 했는지 기억나는 덬 알려주라
잡담 영화에서 로키의 주먹 농담말이야
416 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 🩵더쿠X리얼베리어🩵 수분장벽✨ 워터리 히알 세럼 체험단 30인 모집 348 | 04.24 | 22,516 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,087,832 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 12,262,697 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,073,356 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,564,724 | |
| 공지 | 알림/결과 | ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23 | 01.01 | 4,532 |
| 공지 | 알림/결과 | 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 | 22.01.14 | 113,802 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 4 | 교환 | 혹시 미테르 연필 리모컨 색상 교환할 덬 있어? | 02.26 | 163 |
| 3 | 교환 | 박완서 리커버 책갈피 교환할 벗 있니? (내가 나뭇잎 가지고 있어) 5 | 25.08.18 | 887 |
| 2 | 교환 | 혹시 책교환 거래글도 되니 안되믄 지움 3 | 23.09.01 | 3,805 |
| 1 | 교환 | 혹시 민음북클럽 에디션 교환할 덬 있어? (나덬 3기니 너덬 수레바퀴 아래서 혹은 이방인) | 20.05.22 | 5,336 |