theqoo

오역하는말들 조금 아쉽다

무명의 더쿠 | 00:12 | 조회 수 135
번역가 에세이라서

번역과 관련된 뒷얘기? 일반인들은 모르는 업계인들, 전문가들만의 이야기를 기대했는데

사람사는이야기가 비중이 더 많고 조금은 뻔한 얘기라서 아쉬웠음..

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 5
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [🎬영화이벤트] 탈출 불가! 극한의 공포! <살목지> SCREENX 시사회 초대 이벤트 101
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23
  • 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65
  • 모든 공지 확인하기()
    • 아!!! 하을 주문 놓쳤다ㅠㅠㅠㅠ
    • 01:29
    • 조회 26
    • 잡담
    1
    • 헤일메리 밀리 20시간ㄷㄷㄷ
    • 01:17
    • 조회 75
    • 잡담
    • 영화에서 로키의 주먹 농담말이야
    • 01:16
    • 조회 21
    • 잡담
    1
    • 이북리더기 쓰는덬들아 이북 어디서 봐?
    • 01:15
    • 조회 31
    • 잡담
    4
    • 하루에 일정 시간이나 양 정해두면 다시 책읽을수있을까
    • 00:45
    • 조회 44
    • 잡담
    2
    • 알라딘도 오프라인에서 리디처럼 볼수있어?
    • 00:29
    • 조회 53
    • 잡담
    1
    • 하을 ㄱㄱㄱ (끝)
    • 00:14
    • 조회 112
    • 잡담
    1
    • 오역하는말들 조금 아쉽다
    • 00:12
    • 조회 135
    • 잡담
    5
    • 리더기로 보는데 이북 알라딘이랑 예스24랑 교보중에 어디가 뷰어좋아?
    • 00:10
    • 조회 65
    • 잡담
    5
    • 보스턴 사람들 너무 안 읽혀서 포기함 ㅠㅠㅠ
    • 00:09
    • 조회 39
    • 잡담
    1
    • 얘들아 밑줄 긋는 남자 읽어 주라
    • 00:07
    • 조회 88
    • 잡담
    3
    • 붐업되서 난리 극성인 책들은 오히려 안읽게 돼
    • 03-18
    • 조회 110
    • 잡담
    • 헤일메리 영화로 보고왔는데 (ㅅㅍㄴㄴ)
    • 03-18
    • 조회 152
    • 잡담
    1
    • 걍 오랜만에 책을 사봐서 도서방에 와써
    • 03-18
    • 조회 160
    • 잡담
    1
    • 헤일메리 영화에 과학 최소의최소의최소만 나온건데..
    • 03-18
    • 조회 243
    • 잡담
    1
    • 모모 읽었는데 (ㅅㅍ?)
    • 03-18
    • 조회 47
    • 잡담
    • 책 안읽어도 이북리더기 사는 사람 생각보다 꽤... 있더라
    • 03-18
    • 조회 250
    • 잡담
    7
    • "고양이 말씀은 나무 아래에서" 너무 좋아
    • 03-18
    • 조회 115
    • 추천도서
    3
    • 헤일메리 영화특성상 디테일이 조금 부족해서 책 반정도 읽고가는거 추천해
    • 03-18
    • 조회 84
    • 잡담
    • 헤일메리 완독 안하고 가도 괜찮을거같아(스포ㄴ)
    • 03-18
    • 조회 192
    • 잡담
    3
back to top