더쿠 - 이중언어 쓰는 덬들 있어?

원서가 본인이 읽을 수 있는 언어로 쓰여있으면 무조건 원서로 읽어? 아님 걍 구하기 쉬운 번역본으로 봐?

그리고 전혀 모르는 제3의 언어로 원서가 쓰여져있으면 어느 언어로 읽을지 고민하는 편이야? 예를 들어 내가 영어와 한국어 둘다 유창한데 원서가 스페인어면 영어 번역본을 읽어야겠다는 생각이 들고 원서가 일본어면 한국어 번역본을 읽는게 좋겠다 싶거든

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💖레이어랩 더쿠 착륙💖예민하고 붉어진 피부 바로 진정하는 "소문난 그 세럼" 니오좀 판테놀 5% 세럼 체험단 모집 308	04.20	21,614
공지		사진 업로드 문제 관련 안내	04.21	6,038
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,077,187
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,226,338
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,062,065
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,535,598
공지	알림/결과	✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23	01.01	4,373
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65	22.01.14	113,802
모든 공지 확인하기()
56046	잡담	민음사 세문전 한눈에 보기 좋은 사이트 1	02:47	44
56045	잡담	내 세문전 선택도서 뭐 뺄지 봐줘	01:45	45
56044	잡담	리더기 악세사리 사기전에 이거 알면 좋긴한듯	00:39	122
56043	잡담	미나토 가나에 고백 진짜 거의 10년?만에 재독한 거 같은데 1	00:02	137
56042	잡담	쥐스킨트 <향수> 재밌어? 7	04.21	161
56041	잡담	비엘느낌나는 책 추천해 주라 16	04.21	394
56040	잡담	민음사 세문전 두권 골라주라 ㅠㅠ 5	04.21	190
56039	잡담	시간순삭 소설 없을까 7	04.21	250
56038	잡담	도서관 책 다 못읽어서 반납하고 다시 빌리려했더니	04.21	150
56037	잡담	민음사 북클럽 노스탈지아 사는 벗들 많으니 나중에 같이 챌리지해도 재밋겠다 4	04.21	185
56036	잡담	노스탈지아 읽어본 벗 있어? 1	04.21	104
56035	잡담	와 나 한 5~6년 전 기기 쓰다가 2	04.21	203
56034	잡담	돌이킬 수 있는 극ㅂㅎㅅㅍ 7	04.21	272
56033	잡담	도서관에서 책 빌리려는데 대출중이라 언제 반납인가 하고 반납일 보는데 6	04.21	308
56032	잡담	고래 다 읽었는데 난 그렇게 빻았다는 생각을 못한게(ㅅㅍㅅㅍ) 6	04.21	392
56031	잡담	독서모임 하는 덬 있어? 어디서 구했어?? 2	04.21	214
56030	잡담	나 책 읽는데 생전 처음 보는 끽연 이란 단어가 가끔 나오는거야 26	04.21	1,001
56029	잡담	밀리에 포스윙 들어온다 27일에 8	04.21	453
56028	잡담	도서관에서 여름어 사전, 겨울어 사전 2	04.21	284
56027	잡담	민음북클럽 노스탈지아 레볼루셔너리 로드 개구리	04.21	144

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💖레이어랩 더쿠 착륙💖예민하고 붉어진 피부 바로 진정하는 "소문난 그 세럼" 니오좀 판테놀 5% 세럼 체험단 모집 308

04.20

21,614

공지

사진 업로드 문제 관련 안내

04.21