더쿠 - 이중언어 쓰는 덬들 있어?

원서가 본인이 읽을 수 있는 언어로 쓰여있으면 무조건 원서로 읽어? 아님 걍 구하기 쉬운 번역본으로 봐?

그리고 전혀 모르는 제3의 언어로 원서가 쓰여져있으면 어느 언어로 읽을지 고민하는 편이야? 예를 들어 내가 영어와 한국어 둘다 유창한데 원서가 스페인어면 영어 번역본을 읽어야겠다는 생각이 들고 원서가 일본어면 한국어 번역본을 읽는게 좋겠다 싶거든

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🌙힌스X 더쿠🌙] 그동안 없었던 신개념 블러링 치크🌸 힌스 하프 문 치크 사전 체험단 모집 427	03.13	17,554
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,974,967
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,947,688
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,965,200
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,286,128
공지	알림/결과	✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23	01.01	3,116
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65	22.01.14	110,765
모든 공지 확인하기()
53938	잡담	고아성 배우가 추천한 헬리녹스 의자 삼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	13:30	42
53937	잡담	킨들 사고 싶은데 베이직vs페화 고민임(크기) 3	13:20	29
53936	잡담	국회도서관 전자도서관 쓰는 벗들 만족도 어때?? 2	13:02	43
53935	잡담	경기 독서포인트 알라딘 중고서점은 포인트 안주려나?	12:56	22
53934	잡담	민음사 햄릿 읽는데 번역 좀 아쉬워서 다른 출판사 책 사는거 승인?..ㅠㅠ?ㅋㅋ 3	12:45	82
53933	잡담	200권쯤되는 세계문학전집 이북으로 갖고있는데 진심 들춰보지도 않음 4	12:27	120
53932	잡담	윌라 무료체험 하다가 유료결제 됐는데 혹시 환불 해줘? 2	12:25	36
53931	잡담	하을 북커버 초록색 비교샷 5	12:10	200
53930	잡담	절판콜렉터인데 책바다 진짜 개좋다 ㅠㅠㅠ 1	12:09	113
53929	잡담	윌라 헤일메리 오디오북 귀여운 로키 목소리 듣다가 영화 로키 목소리 너무 멋져서 잠깐 당황ㅋㅋㅋ	12:08	37
53928	잡담	헤일메리 이런 문장이 너무 웃겨서 2페이지에 한번씩 쳐웃는중 1	11:58	190
53927	잡담	도서관 갈때 가방 어떤거 들어? 5	11:52	106
53926	잡담	세상이 멸망하고 소심한 사람들만 남았다 너무 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ(노스포 1	11:52	44
53925	후기	스포 있음)오렌지와 빵칼 다 읽었는데 2	11:51	47
53924	잡담	바형 이북리더기 쓰는 덬들아 6	11:40	102
53923	잡담	sf가 하드 소프트 뭐 이렇게 나뉘던데 11	11:23	148
»	잡담	이중언어 쓰는 덬들 있어? 5	09:28	364
53921	잡담	혹시 교보도서관 쓰는 덬 있어? 형광펜 칠한거 1	08:18	100
53920	잡담	역사의 쓸모 시리즈 너무 좋다 진짜!! 2	08:17	223
53919	잡담	요새 한국어 책이 너무 안 읽혀서 영어책으로 왔다 2	07:52	135

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🌙힌스X 더쿠🌙] 그동안 없었던 신개념 블러링 치크🌸 힌스 하프 문 치크 사전 체험단 모집 427

03.13

17,554

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06