원서가 본인이 읽을 수 있는 언어로 쓰여있으면 무조건 원서로 읽어? 아님 걍 구하기 쉬운 번역본으로 봐?
그리고 전혀 모르는 제3의 언어로 원서가 쓰여져있으면 어느 언어로 읽을지 고민하는 편이야? 예를 들어 내가 영어와 한국어 둘다 유창한데 원서가 스페인어면 영어 번역본을 읽어야겠다는 생각이 들고 원서가 일본어면 한국어 번역본을 읽는게 좋겠다 싶거든
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 킨들 말차vs블랙
- 11:22
- 조회 32
- 잡담
-
- 프로젝트 헤일메리 대출 가능 도서관 차타고 20분 거리야
- 11:21
- 조회 89
- 잡담
-
- 이책 무슨책인지 아는 덬 있을까? 민음사 tv 더쿠들아 알려줘
- 11:18
- 조회 135
- 잡담
-
- 갑자기 이북리더기 이름 지어주고싶은데 덬들은 이북리더기 애칭 있어??
- 11:04
- 조회 60
- 잡담
-
- 카페에서 책 읽을때 이북리더기랑 스탠드… 가지고 가면 넌무 본격적이야?
- 10:46
- 조회 154
- 잡담
-
- 아킬레우스의노래 읽는데 이런?책인지 전혀 몰 랐 어
- 10:43
- 조회 130
- 잡담
-
- 요즘 작가들 중에 일본 사랑하는 사람 많은듯ㅂㅎ
- 10:33
- 조회 263
- 잡담
-
- 국가는 왜 실패하는가
- 09:56
- 조회 101
- 후기
-
- 총균쇠 시작했다
- 09:41
- 조회 84
- 잡담
-
- 행복의 기원 - 거창한 후기는 아니고
- 05:18
- 조회 148
- 후기
-
- 하 새의 선물 읽는데 모르는 단어 너무 많이 나와서
- 03:24
- 조회 254
- 잡담
-
- 추리소설 재독은 잘 안하는데
- 02:16
- 조회 319
- 잡담
-
- 이북리더기 고민하다 냅다 지른 고7 사용 1달 후기
- 01:39
- 조회 246
- 잡담
-
- 밀리 지금 할인되는 거 없지?
- 01:36
- 조회 220
- 잡담
-
- 프로젝트 헤일메리 반쯤 읽었는데 로키 왜이리 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ
- 01:13
- 조회 203
- 잡담
-
- 넬레 노이하우스 첫번째 책 읽는데 남자형사 맘에 안드네...
- 00:42
- 조회 129
- 잡담
-
- [토지챌린지 시즌3] 3월 15일
- 00:00
- 조회 14
- 알림/결과
-
- 카뮈 이방인 읽고 뒤에 해설? 넘어왔는데 탈주하고싶어짐
- 03-14
- 조회 329
- 잡담
-
- 외국어 할줄 알면 원서로 읽는게 낫겠지?
- 03-14
- 조회 329
- 잡담
-
- 킨들 사고싶었는데 사지말란 계시를 받은듯
- 03-14
- 조회 307
- 잡담