메뉴 건너뛰기

잡담 원덬이 성공한 원서 술술 읽는 방법
1,263 8
2026.01.28 17:22
1,263 8

⚠️ 기본기가 어느 정도 있어야만 가능한 방법이야. 영어 입문자는 공부하면서 기본기를 쌓고 도전하는 것을 추천해. 원덬은 중3때 원서 읽기 도전했었어. 중고딩 때 영어 성적이 3등급쯤 되면 도전하기 괜찮을거야 (사바사일 수 있음)⚠️


1. 덕질하는 소설책을 꺼낸다 (nn회 읽은 책일 수록 좋음)

  ⚠️ sf는 난이도가 있을 수 있어서 판타지쪽 영어덜트 소설을 추천해. 원덬은 퍼시잭슨과 올림푸스의 신으로 원서 입문했었어

2. 원서랑 번역서를 같이 올려두고 원서를 펼친다.

3. 원서의 첫구절을 읽으면서 번역서 구절을 떠올린다.

4. 원서를 읽어나가면서 번역서를 읽을 때 상상했던 장면을 그대로 상상한다.

  4-1. 너무 이해가 안가는 문장은 번역서 구절을 찾아 읽어본다.

  4-2. 이해가 안되는 단어를 봤을 때 장면을 상상하며 어떤 단어일지 대충 넘긴다. (고전 읽을 때 처음보는 단어를 문맥상 대충 이해하며 넘기는 방식이랑 동일해)이때 자주 등장해서 이 단어 뜻을 아예 알지 못하면 책 내용을 이해하지 못할 경우에만 사전에서 뜻을 찾아본다. 

5. 원서 1권을 4의 방법을 이용해서 완독하며 원서 읽는 법에 익숙해진다.


-끝-


참고로 원덬은 퍼시잭슨과 올림푸스의 신 1권을 읽고 바로 해리포터 원서 시리즈에 도전했었는데 위의 방법이 효과적이어서 재미있게 읽었어.


단점: 영어 자격증 볼 때도 위와 같은 방식으로 읽게되어 해석이 안되도 상상으로 커버하다가 이해 못하고 ????상태가 된 적이 많았어. 시험볼 때는 직독직해가 최고 인 것 같아. 


장점: 지문을 빨리 슉 읽게 되서 좋아. (시험볼 때 다 아는 단어 나오는 문장이면 걍 슉 읽고 슈슈슉 풀게 됨) 그리고 원서 읽으면서 문장을 많이 보다보니 영어를 느끼는 감이 늘어나서 영어로 글 쓸일이 있을 때나 영어 자격증 시험 준비할 때 감으로 문법 문제를 풀게 되서 좋아. (모르는 문법이여도 문장을 딱 보면 뭐가 어색한지 한눈에 보일 때가 있어)

목록 스크랩 (17)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아윤채X더쿠] #여름두피쿨링케어 ‘리밸런싱 스파클링 에센스’ 체험단 (100인) 511 04.29 66,752
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,118,716
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,318,938
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,100,034
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,620,527
공지 알림/결과 ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23 01.01 4,821
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 22.01.14 113,802
모든 공지 확인하기()
56797 잡담 얼리버드라매 내책포장해줘요 02:27 55
56796 잡담 덬들이 나라면 마스a 살까? 7 00:52 116
56795 잡담 강화길 작가의 치유의 빛 다 읽었다 00:37 59
56794 잡담 리더기 사니까 확실히 책을 더 읽게 된다 00:34 50
56793 잡담 아이패드있는데 이북리더기 필요해? 5 00:18 162
56792 잡담 리플리 시리즈 재밌다 2 05.02 78
56791 잡담 못읽은 책 많으면 밀리재구독 미루는게 낫나 2 05.02 125
56790 잡담 밀리의 서재로 이북 볼때 필기 가능해? 1 05.02 122
56789 잡담 댄 브라운 신작 <비밀 속의 비밀> 3 05.02 188
56788 잡담 리더기 입문하고 싶은데 페블 vs 교보 sam 7 중에 고민됨 1 05.02 82
56787 잡담 나는 왜 판타지, sf가 안 읽힐까 7 05.02 180
56786 잡담 마스a 오자마자 쓰던 리더기 고장남 1 05.02 158
56785 잡담 이런거 물어도 되나? 장르소설 말고 일반도서들을 좀 진득하게 읽고싶은데 방법 없을까 3 05.02 160
56784 잡담 인스타에서 반전소설들이라고 본건데 이거 어때? 8 05.02 465
56783 잡담 연휴에 망내인 운 좋게 빌려서 읽고 있는 중인데 너무 재밌어!!! 3 05.02 149
56782 잡담 리더기 입문하기로 했어 3 05.02 351
56781 잡담 gv빌런 고태경 재밌다 2 05.02 154
56780 잡담 나는 오히려 직렬밖에 못하겠음 1 05.02 124
56779 잡담 도서관 관련 책에서 대통령별 도서관 정책 파트 읽는데 작가님이 자꾸 나를 웃기시네... 14 05.02 786
56778 잡담 혼모노 스무드 ㅈㅉ개웃기다ㅜㅋㅋㅋㅋ 3 05.02 237