메뉴 건너뛰기

잡담 해리포터 신/구판 제일 다른 점이
553 7
2024.12.24 22:40
553 7

(산더미같은 오역 제외)

유머 분야임 특히 대화.

나도 어릴때 구판만 보다가 나중에 원서 제대로 보고 충격받았었음 해리포터가 이렇게 웃긴 책이었냐고ㅎ 신판보고 할렐루야 외친 사람임

 

프로젝트 헤일메리도 같은 번역가인데 그것도 개웃겼음 ㅋㅋㅋㅋ 이분 개그 번역 맛깔남

 

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 108 12.23 37,826
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 291,963
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,415,816
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,072,525
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,546,235
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 60 22.01.14 75,672
모든 공지 확인하기()
31374 잡담 북모리 프리미엄 결제할만할까..? 17:49 11
31373 잡담 어떤 시 하나가 너무 와닿아서 막상 그 시집 사면 1 17:41 27
31372 잡담 SF소설 부서진 대지 3부작 어때? 17:34 12
31371 잡담 이 지랄맞음이 쌓여 축제가 되겠지<보면서 오열ㅅㅍ 17:23 58
31370 잡담 올해 책 12권 읽었어!!! 책추천하고 갑니다 ~ 1 16:20 154
31369 잡담 유시민 작가님 너무 웃기닼ㅋㅋㅋㅋ 3 15:54 254
31368 잡담 난 성적인 묘사에 대한 거북함이 너무 심한듯 병인가 7 15:54 242
31367 잡담 살말 같이 고민해줘ㅠㅠ 5 14:40 292
31366 잡담 전자책 필기어플 예사가 알라딘보다 구려? 1 14:29 53
31365 잡담 교보 프리미엄12 지금 이용중인데 14:06 65
31364 잡담 읽고 싶은 건 너무 많은데 속도가 못 따라가ㅠㅠ 4 13:12 193
31363 잡담 밀리에있는 문고판은 일반판이랑 다를까?? 대지 1 12:26 91
31362 잡담 원작이 영어인책들 읽기힘들지않아? 9 10:08 410
31361 잡담 오염된 정의라는 책 읽고 있거든 2 09:20 195
31360 잡담 내가 책을 고르는 방식 08:31 152
31359 잡담 밀리 구독하는 덬들한테 추천! 6 08:29 368
31358 잡담 크리스마스라서 이거 읽는 중 1 02:48 530
31357 잡담 제노사이드, 다윈 영의 악의 기원 중에 뭘 먼저 읽을까?? 8 02:15 254
31356 잡담 메리크리스마스 📚🎅❤️ 9 00:29 347
31355 잡담 문학(특히 소설)을 읽는 이유가 뭐야..? 60 12.24 1,032