메뉴 건너뛰기

잡담 영어 잘하는덬들 부럽다 나도 원서 읽고싶어
891 14
2024.11.23 19:51
891 14

번역말고 원서의 그 느낌을 그대로 느끼면서 읽고싶어

일본어는 가능해서 일본외서는 읽는데 확실히 번역본이랑 다르더라 번역으로 표현하기 애매한 문장이나 단어 그런것들이 꽤 많아서

목록 스크랩 (0)
댓글 14
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [이더앤] 픽셀처럼 촘촘하게 커버! ‘블러 & 글로우 픽셀 쿠션’ 한국 최초 공개 ! 체험 이벤트 (100인) 477 02.25 28,499
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,038,357
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,552,517
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,010,467
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,767,689
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 62 22.01.14 79,758
모든 공지 확인하기()
38971 잡담 알라딘 적립금 8천원을 쓸때가 왔다 09:54 12
38970 잡담 곰탕 왜이렇게 안읽히지 09:36 27
38969 잡담 리모컨 있으면 좋아? 4 08:44 80
38968 잡담 아동소설 청소년소설 동화 그림동화 읽는 거 너무 좋다 1 05:27 149
38967 잡담 심플플랜 도서방에서 추천글 보고 읽었는데 재밌다(약ㅅㅍ) 03:36 205
38966 잡담 혹시 리더기 두개 가지고 있는 덬 있어? 세컨용 추천 받고 싶은데 1 03:07 143
38965 잡담 도서방 덬들은 이거 얼마나 나와? 24 02:52 502
38964 잡담 어린이 문학 소설 보는데 2 00:58 156
38963 잡담 이사하면서 책 지옥 한 번 겪고 한 권 사면 한 권 방출을 목표로 하고 있음 1 00:40 182
38962 잡담 난 꽉꽉꽉 막힌 해피엔딩의 소설이 좋아 6 00:09 197
38961 잡담 여운이 남는 소설책이 힘들어.. 1 02.26 145
38960 잡담 집에서도 북커버 씌우고 읽는 덬들 있어? 4 02.26 226
38959 잡담 무서운 이야기 옴니버스 책이고 표지 하얀색인데 제목 아는사람 있을까?? 02.26 39
38958 잡담 이제 온라인서점 혜택들 다 고만고만한가? 4 02.26 359
38957 잡담 독서하고 나면 머릿속 안개가 걷히는 느낌이 들때가 있어 02.26 109
38956 잡담 ㅠ 과감하게 밀리 구독했는데 ... 읽는맛이안난다 02.26 274
38955 잡담 책방 워크숍갔다가 나대고 온 것 같아 후회함 7 02.26 554
38954 잡담 양귀자 희망 너무 좋다 1 02.26 196
38953 잡담 퇴마록 국내편 어디서 보니까 원작은 훨씬 음침하다던데 어떤 부분 말하는거야? 6 02.26 552
38952 잡담 퇴마록 책 세트로해서 6월에 나온다는거 검색해서 봤는데 1 02.26 264