더쿠 - 영어 잘하는덬들 부럽다 나도 원서 읽고싶어

번역말고 원서의 그 느낌을 그대로 느끼면서 읽고싶어

일본어는 가능해서 일본외서는 읽는데 확실히 번역본이랑 다르더라 번역으로 표현하기 애매한 문장이나 단어 그런것들이 꽤 많아서

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💗마몽드💗] 건조한 겨울철 화장이 더욱 들뜨는 무묭이들 주목! 🌹로즈리퀴드마스크+로즈스무딩크림🌹 체험단 이벤트 617	12.11	27,905
공지		[공지] 언금 공지 해제	12.06	153,353
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요❗❗	04.09	4,190,363
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,948,345
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	26,352,727
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 60	22.01.14	75,126
모든 공지 확인하기()
36280	잡담	맡겨진 소녀랑 이처럼 사소한 것들 중에 뭐가 더 좋았어? 4	12:06	35
36279	잡담	ㅂㄷㅅ? 나 원래 12월 목표 해리포터 전권 복습이었는데 3	11:53	60
36278	잡담	여름과 루비 쓴 박연준 작가 책 추천 좀 해줘 2	11:46	28
36277	잡담	상여가 들어왔고 go7 살말 고민된다..	11:12	48
36276	알림/결과	[⚡️해포 1~4권 챌린지⚡️]3권 아즈카반의 죄수: 챕터8~10	10:19	18
36275	알림/결과	책장파먹기 챌린지 10일차 1	09:50	50
36274	알림/결과	[🏹 헝거게임 챌린지] 모킹제이 1회차 1	08:40	25
36273	onair	[도서방 오늘의 기록] 241213 6	08:33	29
36272	잡담	ㅂㄷㅅ 밀리 연간권 8.8인데 가격 더 떨어질까? 4	08:09	228
36271	잡담	책을 읽고 느끼는게 없고 ,,, 무슨 의도인지 파악을 못하겠고 별 생각이 안드는건 어떻게 노력해야할까ㅠㅠ 7	05:07	421
36270	알림/결과	나니아 연대기 30일차 2	04:36	65
36269	잡담	12월 12일 반납인데 지하철역 무인반납기에 12월 11일에 넣음 5	02:46	376
36268	잡담	속죄(어톤먼트) 읽다가 끌린 부분? 1	02:30	133
36267	잡담	잠수 한계 시간 후기	01:33	98
36266	잡담	애거서 크리스티 그리고 아무도 없었다 읽은 후기(스포주의) 2	01:20	175
36265	추천도서	이시국에 추천하는 정치 관련 책 두 권 3	00:54	331
36264	잡담	살육에 이르는 병 후기 (스포/성모 얘기도 약간)	00:47	99
36263	잡담	피프티피플 후기 4	00:00	250
36262	잡담	ㅂㄷㅅ 요즘 뉴스보면서 더 느끼는 독서의 필요성 ㅋㅋㅋ 2	12.12	402
36261	잡담	나의 한국현대사 읽는 중인데 하... ㅋㅋㅋ 2	12.12	334

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💗마몽드💗] 건조한 겨울철 화장이 더욱 들뜨는 무묭이들 주목! 🌹로즈리퀴드마스크+로즈스무딩크림🌹 체험단 이벤트 617

12.11

27,905

공지

[공지] 언금 공지 해제

12.06